340 E. BUGNION ET N. POPUFF. 



4" (Jiiatre poches copulalrices (sperniathèques,receptacula), dont 

 une paire antérieure au niveau du 9" segment et une postérieure au 

 niveau du 40", s'ouvrant sur la face ventrale, dans les sillons inter- 

 segmentaires 9/10 et 10/11, s'emplissant de l'extérieur dans l'acte de 

 l'accouplement ; 



5° Deux ovaires, très petits, découverts par d'Udekem (1856) 

 attachés à la face postérieure du dissépiment 12/13 ; 



6° Deux oviductes, commençant par un pavillon élargi, à l'inté- 

 rieur du 13« segment et débouchant à l'extérieur sur la face ventrale 

 du \¥^. 



Mentionnons encore le sillon génilal situé sur la face ventrale, 

 du 15" au 37e segment, délimité par les « bourrelets », et dans la 

 région du clitellum par les « tubercules de puberté » d'IJoE. Ce 

 sillon s'accolant à celui du deuxième individu dans l'acte de l'ac- 

 couplement, sert, paraît-il, à recueillir le sperme (voir Cereon- 

 TAINE, 1890, p. 58). 



Les grands testicules antérieurs et moyens sont en communication 

 par leur cavité centrale avec un espace médian, quadrilatère, le caj'- 

 refour sémi/iai an f er ie u )' {medkme Samenkapsel de Bergh) compris 

 entre le tube digestif et la paroi ventrale, occupant la partie moyenne 

 du 10" segment, renfermant aussi les deux petits testicules et les 

 deux pavillons antérieurs. Les grands testicules postérieurs débou- 

 chent de même dans le carrefour séminal postérieur qui occupe la 

 partie moyenne du 11" segment et contient encore les deux petits tes- 

 ticules et les deux pavillons postérieurs. 



Un voit en étudiant les coupes transverses que le carrefour n'est 

 pas, comme on pourrait le supposer, compris entre l'intestin et le 

 cordon nerveux, mais que ce dernier est entièrement immergé à 

 l'intérieur. 11 y a même sur certains points, entre le cordon nerveux 

 et la paroi ventrale du carrefour, un espace libre dans lequel peut se 



* La position exacte des orifices des canaux déférents, des oviductes et des rc* 

 ceptacula se voit sur la ïi'^. (J du travail de Ray Lankester (1864) et sur la fig. 18 du 

 mémoire de Cekfonïaine (1890). 



