XIV NOTES ET REVUE 



1870. Fischer (P.). Observations sur les Aplysies {Ann. des Se. nat. 

 o-" série, t. XIII). 



1885. Vayssièke. Reclierches sui' les Opisllioltranches du Golfe de Mar- 

 seille {Ann. Musée d'Hist. nat. de Marseille, t. I). 



1901. (iuiART (.J.j. Cdiiliiliulion à Trliidc des Gastéropodes Opistho- 

 branches, l'I <mi pailiculier des Céphalaspides {Mém. Soc. Zool. 

 de France, t. XIV). 



III 



LA NOMENCEATlllE DES TYPES D'HISTOIRE NATURELLE 



p.ir (Uiarle.s Sciiuchekt et S. -S. Buckman 



traduit par l.ouis Hhasil 



o 



Le travail fail par nous dans les musées pour le classement et pour 

 rétablissement île catalogues de «types» et autres échanlillons de 

 collections, nous a montré que la nomenclature actuelle ne suftit pas 

 encore |iour distinguer d'une l'acon critique toutes les différentes 

 catégories de ces objets. D'aulre part, quelques uns des termes proposés 

 dans ce Init ont déjà été employés ailleurs : par exemple, homotype est 

 usité (Ml biologie; monotype est le nom d'une machine à imprimer; 

 autotj/pe d(''sigiie un procédé d'impression. Nous croyons donc devoir 

 (Trir le présent système de nomenclature et, en le faisant plus complet, 

 nous avons l'espoir d'avoir fourni un schéma qui rendra un service réel 

 dans l'étiquetage et l'enregistrement des types et du matériel qui s'y 

 rapporte. 



Les termes imprimés en capitales indiquent les additions et les moditi- 

 calions introtluites par nous. On trouvera d'ailleurs une explication plus 

 complète de tous les termes dans le « Catalogue of the type and tigured 

 spécimens of Invertebrate Fossils in the U. S. National Muséum», travail 

 de Charles Schugheut en ce moment à l'impression. Le présent article 

 donne simplement un synopsis tles termes qui ont été jugés nécessaires 

 poui' la confection d'un semblable travail. 



Nous ferons maintenant une autre remarque. Après les différents 

 termes, nous avons placé en les encerclant les abbréviations dont nous 

 proposons l'usiige pour les petits échantillons auxquels il serait impossible 

 ou imprudent de fixer une étiquette entière. Pour TtHablissement de ces 

 a]d)réviations, notre plan a été le suivant: pour les types de la première 

 classe, deux lettres majuscules; pour ceux de la seconde, une lettre 

 majuscule et une lettre minuscule; pour les échantillons typiques, deux 

 lettres minuscules. 



' Cette traduclioii esl faite cl luililiéf à la demande même des auteurs. L.B. 



