SYSTÈME URO-GENITAL DES ELASMOBRANCHES. 229 



das Ende schrieb. » Voici quelques exemples. Presque partout, ainsi 

 à la page 415 de son mémoire sur le système uro-génital, il dit que le 

 rein des Plagiostomes se forme seulement aux dépens des évagina- 

 tions de l'épithélium péritonéal. 



D'autre part, à la page 302, on voit bien qu'il reconnaît la partici- 

 pation de l'uretère primaire (conduit du rein primitif) à la formation 

 des canaux segmentaires, quand il dit : « Die Verbindung zwischen 

 dem Grunde des Segmentalschlauches und dem Urnierengang 

 erfolgt, wie oben gezeigt wurde, durch eine seitliche Verwachsung 

 beider. » 



Maintenant, voici ce qu'on trouve dans son mémoire précédent 

 (1874), page 35 : « Es setzt sich hiernach die Urniere der Acanthias 

 cusattunen aus civei ursprunglicli getrerinten Aniagen — wenn 

 wir abseben von der dritten in sie hineinwachsenden Anlage der 

 Gefâsscblinge des Malpigbiscben Kôrpercbens, — die eine entstekt 

 durch Sprossung aus dem hohlen Urnierengange . die andere 

 durch eine Einsenkung des Peritonealepithels an einer durch die 

 Génital faite und den Urnierengang scharf lokalisirten Stelle, » 

 A la même page plus en bas : « Ich werde daher von nun an die 

 segmentweise auftretenden ganzen organe mit Ausnahme des Urnie- 

 renganges als Segmentalorgane, ibre in die Leibesbôble sebenden 

 Miindungen als Segmentaltricbter, die zum Malpigbiscben Kôrper- 

 cben gchen Jen Kanale als Segmentalgilnge bezeicbnen. Der durch 

 die Vereinigung dieser letzteren mit dem vom Urnierengang spros- 

 senden Canalen gebildete Absclinitt stark gewundener Canale, wird 

 von nun als Driisentbeil oder als Segmentaldrûse bezeicbnet werden, 

 da es nicbt unwabrscbeinlich ist, dass er zum grôssten Tbeil nocb 

 aus einer dritten gesondert auftretenden Anlage entsteht. » 



A la page 47 du même mémoire : « Der Driisentbeil entstebt 

 gesondert von Ausfiibrungsgang in beiden Tbiergruppen*; bier wie 

 dort verwâcbst er erst secundâr mit letzterem. » Quant à la ques- 

 tion de savoir si dans la région qu'il appelle partie génitale de 



' Plagiostomes et Annélides. 



