220 I. BORCEA. 



rein. On lit à la page 214 du mémoire de Semper « ...Leydig kennt 

 (Rochen und Haie) diesen Gegensatz nicht... ». 11 est vrai que Levuig 

 n'en dit rien au chapitre concernant le rein. Quand il dit « chez les 

 Squales les reins sont longs et étroits et s'étendent sur toute la lon- 

 gueur de la cavité du corps, mais leur partie antérieure est très 

 amincie... », cette description s'applique très bien pour la femelle 

 et pour le mâle jeune. Mais en regardant les figures données et le 

 chapitre concernant les organes de la reproduction, on voit au 

 contraire qu'il a très bien connu avant Hyrtl cette distinction. Mais 

 il ne dit pas que les glandes accessoires qu'il décrit sont la partie 

 supérieure du rein transformée. 



Hyrtl (1853) confirme et complète les observations de Leydig sur 

 Chîmaera. Il appelle épididyme (Nebenhoden) le canal déférent 

 (canal de Leydig). Il observe que la partie supérieure cii'convolu- 

 tionée de celui-ci repose sur la glande découverte pâv Leydig. La 

 partie inférieure a l'aspect d'un renflement fusiforme, dont le tiers 

 distal est séparé du reste par un étranglement. Ce renflement possède 

 sous l'enveloppe péritonéale une couche de fibres musculaires circu- 

 laires, à laquelle fait suite une membrane de tissu conjonctif, qui 

 envoie un grand nombre de plis, vers l'intérieur. Les loges ainsi 

 délimitées sont remplies par le liquide séminal. Les conduits de 

 deux côtés se réunissent et se terminent par la papille uro-génitale. 



La glande accessoire de Leydig se trouve du côté interne de l'épi- 

 didyme. Comme la partie inférieure de la glande arrive sur la partie 

 supérieure du rein, Hyrtl considérait d'abord la glande comme la 

 continuation du rein, auquel elle ressemble aussi par son aspect lobé. 

 Mais en injectant l'uretère il ne constate aucun prolongement de 

 celui-ci dans la glande. 11 admet, pour elle, la signification donnée 

 par Leyoig. Elle se compose de 20 lobes. Ses canalicules collecteurs 

 s'ouvrent dans la partie circonvolutionée de l'épididyme et quelques- 

 uns dans les compartiments du renflement fusiforme. La glande 

 semble sécréter « das fliissige Menshnium des Samens », tandis que 

 les spermatozoïdes dérivent du parenchyme testiculaire. L'auteur 



