370 I. BORCEA. 



contraire c'est r///erw.s;??flsr?///n qui remplit le rôle de vessie urinaire. 

 Avant de passer à des descriptions particulières j'insiste encore 

 sur la distinction à faire d'une part entre le rein et la glande de 

 Leydig et d'autre part entre celle-ci et l'épididyme. Parmi les auteurs 

 anciens, I. Mullek, Stannius, Martin Saint-Ange etlIvBTL, ont appelé 

 épididyine ou Nebenhoden la partie supérieure très circonvolu- 

 tionnée du spermiducte. Pour Bruch, Vogt et Pappenheim l'épididyme 

 est cette partie du spermiducte plus la glande de Leydig entière; du 

 moins c'est cela qu'on comprend par la partie sinueuse du canal 

 déférent et de ses caecums latéraux. Pour Semper, l'épididyme est la 

 partie supérieure ou génitale de la glande de Leydig, qui manque 

 chez la femelle. L'épididyme ou Nebenhoden comprend, d'après lui, 

 autant de segments du rein qu'il y a de canalicules néphrostomiques 

 transformés en vaisseaux elïérents. Je conserve, pour le rein trans- 

 formé du mâle (zone craniale et médiane) la dénomination de (jlande 

 de Leydhj et je reconnnais comme épididyme seulement la partie de 

 celle-ci qui est en relation avec les vaisseaux efi'érents. Je remarque 

 en outre, que s'il s'agit de Squales, la dénomination de glande de 

 Leydig n'est propre que pour l'état adulte, tandis que chez les Raies 

 elle s'applique à n'importe quelle époque de la vie. C'est parce que 

 chez les premiers, cette partie apparaît et fonctionne d'abord comme 

 rein et la transformation s'accomplit en rapport avec la maturité 

 sexuelle. Chez les derniers, dès le commencement, on est en présence 

 de deux organes différents. Si l'on passe en revue la partie supérieure 

 du rein chez la femelle, laquelle correspond au rein modifié ou 

 glande de Leydig du mâle, en commençant par les types les plus 

 primitifs pour aboutir aux plus évolués, on voit que c'est un organe 

 appelé à disparaître. J'appelle cette partie rein supérieur, par 

 rapporta la partie inférieure ou rein proprement dit. Le rein supé- 

 rieur de la femelle et la glande de Leydig du mâle sont des confor- 

 mations comparables au corps de Woltî des Vertébrés supérieurs. 

 Chez plusieurs Reptiles, le corps de WoUf fonctionne comme organe 

 urinaire pendant un certain temps de la vie. La partie inférieure ou 



