50 



CH.-A. FRANÇOIS-FRANCK 



Prenons maintenant un exemple plus simple et demi- 

 schématique : une tortue étant curarisée, sans aucune action 

 muscu^aù'e spontanée est préparée comme la précédente, mais 

 avec une seu'e trépanation dorso-latéra^e ; ses quatre membres 

 sont refoulés et fixés sous la carapace ; aucune variation de 

 pression ne se produit dans le poumon. 



On exerce alors, avec un 

 petit crochet préalablement 

 fixé à l'arcade maxillaire in- 

 férieure, une première trac- 

 tion ah (fig. 11) qui allonge 

 le cou et crée une dépres- 

 sion dans la chambre pul- 

 monaire ; une série de trac- 

 tions rapides surajoutées se 

 raduisent ensuite de & en c 

 ar des variations de pres- 

 sion autour du niveau 

 moyen créé d'abord par 

 l'élongation du cou ; de c en 

 d on la'sse le cou reprendre 

 élastiquement sa position 

 de repos. 



Voilà donc une série d'oscillations de la masse d'air intra- 

 pulmonaire produites eyi dépression par des mouvements de 

 la colonne cervicale, sans aucun déplacement de la ceinture sca- 

 pulaire et qui constituent une véritable respiration artificielle 

 par déplacement d'un piston agissant sur le soufflet cutané 

 cervical. 



Réciproquement, chez le même animal (fig. 11. b) on refoule 

 tout d'abord le piston cervical (ena),etonlui imprime de a en 6 

 des poussées surajoutées dont chacune fait monter la pression 

 intra-pulmonaire en la portant jusqu'au niveau supérieur h. 

 A ce moment on ramène le cou par traction uniforme (de h en c) 

 à sa position première, créant ainsi une rentrée d'air dans 



Fig. 11. Reproduction schématique dcl'actioii 

 respiratoire du piston cervical sur une tor- 

 tue curarisée. 



Dans la série A, le cou attiré au dehors 

 produit la dépression pulmonaire (a. b. ligne 

 Pr. p.) ; chaque traction surajoutée se fait 

 sentir de 6 en c ; la pression remonte quand 

 le cou se rétracte de c en d. 



Dans la série B le refoulement du cou- 

 (en o) élève la pression pulmonaire {Pr. p.) 

 et chaque refoulement supplémentaire se 

 traduit de n en 6 ; le retour à la position 

 initiale fait retomber la pression de b en c. 



