RESPIRATION DES CHÉLONIENS 67 



tracé nasal donne la pause en demi-expiration, le tracé trachéal 

 une pause en expiration pleine. «L'animal ne peut donc plus 

 rester à demi-gonflé et son poumon se vide complètement 

 de l'air inspiré, aussitôt après l'inspiration.» La pause en demi- 

 expiration de la Testudo grœca est donc bien due, comme on l'a 

 supposé mais sans le montrer suffisamment, à une occlusion 

 temporaire de la glotte. » 



Cette expérience est semblable à celle de M. Charbonnel- 

 Salle sur la Cistudo europœa laquelle présnte au contraire, le 

 plus souvent, une pause en inspirationyleine: pour en détermi- 

 ner la raison, M, Charbonnel-Salle comparaît les tracés pris 

 avec la muselière avec les tracés trachéaux, et, ne retrouvant 

 plus la pause inspiratrice de la C. e. dans ces dernières, concluait 

 à l'intervention d'une occlusion de la glotte. 



Dès lors, qu'il s'agisse de la pause demi-expiratrice de la 

 Testudo grœca ou de la pause inspiratrice de la Cistudo euro-' 

 pœa, c'est toujours à l'occlusion de la glotte qu'il faudrait 

 rapporter ce temps d'arrêt. I 



Voici pourtant que dans ses «nouvelles études sur la respira- 

 tion des Chéloniens », M. Couvreur (1903) montre que la pause 

 inspiratrice de la Cistudo europœa (se faisant parfois en demi- 

 inspiration), s'opère « indépendamment de l'état d'ouverture 

 ou de fermeture de la glotte, puisque la chose se produit même 

 quand on enregistre par la trachée »... « La pause peut se pro- 

 duire, non par l'occlusion de la glotte, mais par la contraction 

 soutenue des muscles inspirateurs. » 



D'après ces documents, il semble donc bien [qu'il s'agisse 

 d'une pause en demi-expiration comme chez la T. g., ou d'une 

 pause en demi-inspiration comme chez la Ce.], que l'interven- 

 tion du larynx n'est pas obligatoire pour la produire : il est, a 

 priori, en effet, peu vraisemblable qu'un même phénomène 

 puisse, dans un cas, être subordonné à l'état de la glotte et 

 dans un autre en demeurer indépendant. 



D'autre part, le type respiratoire de la Testudo grœca se 

 Retrouvant rigoureuS;ement semblable chez le Lézard, chez le 



