434 PAUL HALLEZ 



les genres Provortex et Promesostoma sont aux genres Vortex et 

 Mesostoma. 



C'est sous le nom de Proderostoma cardii que j'ai désigné, 

 dans mes deux premières notes préliminaires insérées dans les 

 Comptes rendus de l'Académie (1908), le parasite du Car- 

 dmm, car je n'ai eu connaissance du travail de Wahl que par 

 la lecture du n" du Zoologischer Anzeiger du 21 juillet 1908. 



Recherchons maintenant s'il existe des caractères spéci- 

 fiques distinctifs entre le parasite du Scrobicularia et celui du 

 Cardium. Notons d'abord que l'espèce de Wahl a une teinte 

 rougeâtre et une forme du corps stable. Ces caractères exté- 

 rieurs ne sont pas ceux de l'espèce du Cardium. 



Au point de vue anatomique, je trouve des différences entre 

 les deux types dans la structure du pénis qui porte, dans l'espèce 

 du Cardium, deux lobes papillifères susceptibles de s'inva- 

 giner et de se dévaginer, lobes qui ne sont pas signalés dans 

 l'espèce du Scrobicularia. J'en trouve encore dans les canaux 

 déférents qui sont très longs dans l'espèce de Wahl et extrê- 

 mement courts dans la mienne, dans la disposition de l'atrium 

 nettement séparé en deux parties par un étroit canal chez 

 l'espèce du Cardium, canal atrial non existant dans l'autre, 

 dans l'atrium mâle très grand d'un côté, très petit de l'autre, 

 dans la structure de cet atrium qui est garni chez Parav. 

 cardii de longues papilles cellulaires absentes chez Parav. 

 scrohiculariœ, dans la forme des ovaires qui s'étendent en 

 avant chez celui-ci et sont corniculés dans celui-là, dans la 

 structure de l'œsophage que Wahl désigne sous le nom de 

 gésier dans son espèce, et dans plusieurs autres caractères 

 histologiques. 



Au point de vue anatomique, ces caractères me paraissent 

 suffisants pour justifier la séparation des deux parasites en 

 question en deux espèces distinctes. 



Il y a aussi des considérations biologiques qui mJlitent dans 

 le même sens. Parav. scrohiculariœ vit dans l'intestin du mol- 

 lusque où il atteint l'âge adulte. Parav. cardii vit dans l'estomac 



