PARAVORTEX CARDII 531 



tardera pas à se mettre en relation avec l'atrium mâle. Les 

 coupes transversales, plus faciles à obtenir que la coupe longi- 

 tudinale que j'ai représentée, montrent que le mode de forma- 

 tion de l'atrium est identique à celui de la vésicule séminale. 

 Les papilles cellulaires de l'atrium mâle n'apparaissent que 

 secondairement après le stade de la figure 145 ; elles sont le 

 résultat d'un allongement des cellules de la paroi. 



L'atrium femelle se forme comme l'atrium mâle, mais indé- 

 pendamment de celui-ci. Il présente le même aspect que l'atrium 

 mâle, mais les noyaux qui l'environnent forment très tôt les 

 cellules glandulaires pirif ormes ou glandes coquillières. 



Le canal atrial s'ébauche d'abord du côté de l'atrium mâle 

 et se met secondairement en rapport avec l'atrium femelle. 



Les oviductes se forment en même temps que l'atrium fe- 

 melle et toujours de la même façon ; ils se mettent secondaire- 

 ment en relation avec les ovaires. 



Testicules, ovaires et lécithogènes. — Nous avons vu, dans 

 l'embryon nouvellement éclos, la position relative des quatre 

 massifs plasmodiques qui doivent devenir les testicules et les 

 ovaires, ces derniers étant situés un peu plus ventralement 

 que les ébauches des testicules. Les noyaux périphériques, 

 moins serrés, contribuent à la formation du mésenchyme envi- 

 ronnant et des lécithogènes, tandis que les noyaux plus cen- 

 traux forment exclusivement les produits sexuels. Ces massifs 

 pairs sont en continuité l'un avec l'autre de chaque côté du 

 corps et cette continuité persiste, même après la difEérenciation 

 histologique des éléments mâles et femelles, aussi longtemps 

 que les spermatozoïdes n'ont pas encore fait leur apparition 

 dans les testicules. L'examen de la série des coupes transver- 

 sales ne permet pas de voir la moindre solution de continuité 

 entre le testicule et l'ovaire et certaines coupes, faites à la 

 limite de ces deux organes, montrent côte à côte des éléments 

 mâles et des éléments femelles (fi.g. 150). 



On peut donc dire que le jeune Paravortex possède à un mo- 

 ment donné de son développement des glandes hermaphro- 



