696 HANS WINTERSTEIN, 



Gasexplosion herabgedrückte Zylinderkolben durch die Träg- 

 heit des Schwungrades in seine Anfangsstellung zurückgeführt,, 

 die durch die Explosion veränderte Beschaffenheit der Zylinder- 

 fülliing durch Herauspressen der Auspuffgase und Einsaugen 

 der frischen Benzin-Luftmischung wieder hergestellt, die durch 

 die Explosion entstandene Wärme durch das zirkuherende Kühl- 

 wasser wieder abgeführt wird usw., so wird im Organismus die 

 durch die Gewebsvorgänge ständig geänderte chemische Zu- 

 sammensetzung, Reaktion, osmotische Beschaffenheit etc. aller 

 Teile dui'ch iVtmung, Zirkulation, Sekretion innner wieder her- 

 gestellt, und nichts steht im Wege auch die komplizierteren 

 Vorgänge, wie Ernährung, Fortpflanzung, und schliesslich alle 

 durch das Nervensystem vermittelten Reaktionen als Regula- 

 tionen aufzufassen, deren Ergebnis die „Erhaltung" des 

 lebendigen Systems darstellt. 



Das Vorhandensein solcher Regulationen, die den Organis- 

 nuis nach den mannigfachsten Störungen innerhalb weiter 

 Grenzen in einen vorher vorhandenen Zustand zurückführen, 

 ist eine Tatsache, durch einfache Beobachtungen wie durch 

 unzählige Experimente verifiziert, und gänzlich unabhängig von 

 irgendwelchen Theorien und Spekulationen. Dass der ermüdete 

 Muskel seine Leistungsfähigkeit wiedergewinnt, dass das durch 

 Flüssigkeitszufuhr verdünnte, durch Arbeitsleistung angesäuerte 

 Blut vermittelst Ausscheidung von Wasser und Säuren durch 

 die Nieren, vermittelst Auswaschung von Kohlensäure durch 

 verstärkte Atmung die ursprüngliche Konzentrtitiou und Reak- 

 lion zurückerhält, dass das tränende Auge einen Fremdkörper 

 wieder entfernt, der hungernde Organismus durch Nahrungs- 

 aufnahme sein Gewicht wieder herstellt usw. usw., sind .Er- 

 scheinungen, die weder anthropomorphistisch, noch vitalistisch, 

 noch teleologisch sind, sondern einfach Tatsachen der Beob- 

 achtung. 



Betrachten wir nun, in rein äiisserlicher Analogie mit den 



