Der Bindegewebsapparal und die glatte Muskulatur etc. 89 



S a p p e y sehe Schema, das die Muskelscheiden Forlsätze („pro- 

 longements") der Kapsel sein lässt, ist in mehreren Hinsichten 

 ansprechend, Einwände aber lassen sich auch dagegen tun. 

 Zugunsten des Schemas kann, wie das auch Sappey selbst 

 bemerkt, darauf hingewiesen werden, dass die fraglichen 

 Scheiden in ihren vorderen Abschnitten hinsichtlich der Dicke 

 und Resistenz grosse Ähnlichkeit mit der Kapselwand aufweisen, 

 und weiter dass das Schema geeignet ist, schnell eine klare 

 Vorstellung von dem gegenseitigen Verhältnis der Kapsel und 

 der Scheiden zu geben. Gegen dasselbe kann angeführt werden : 

 1. dass die Ähnlichkeit mit der Kapselwand nicht für alle 

 Scheiden gilt, indem die Scheide des' M. obliq. inf. in dieser 

 Hinsicht eine Ausnahme bildet; 2. dass die hintere Scheide des 

 M. obliq. sup., die nach vorne zu an der Trochlea endet und 

 an dieselbe ansetzt, nicht als ein Fortsatz der Kapsel bezeichnet 

 werden kann und 3. dass die Scheiden der geraden Augen- 

 muskeln ein Stück hinter der Kapsel in eine solche Beziehung 

 zu ihren resp. Muskeln treten, dass man, statt sie als Kapsel- 

 fortsätze aufzufassen, die nach hinten verlaufen, eher sich ver- 

 sucht fühlte, sie von dem Muskel ausgehen und in der Richtung 

 nach vorn zur Kapselwand hinziehen zu lassen. Unter solchen 

 Umständen kann ich nicht der Meinung V i r c h o w s beitreten, 

 dass man sich an Sappey unbedingt anschliessen kann. 



Aus angegebenen Gründen scheint es mir im Gegenteil 

 eher zweckmässiger, mit Merkel 1 und K a 1 1 i u s die Muskel- 

 scheiden als selbständige Bildungen zu betrachten. 



Die Bindegewebsformationen, die hier nach französischem Vor- 

 bilde ,, Muskelscheiden" genannt werden, haben in der deutschen 

 Literatur gewöhnlich die Bezeichnung „Fascien" erhalten. Indessen 

 haben, wie wir sehen werden, die meisten von ihnen ein anderes Aus- 

 sehen und treten auch in eine andere anatomische und funktionelle 

 Beziehung zu den Muskeln als gewöhnliche Muskelfascien. Da somit 

 diese Bildungen nicht ganz der bestimmten Vorstellung entsprechen, 

 die mit dem Begriff ,,Muskelfascie" verknüpft ist, so scheint mir der 

 mehr indifferente Ausdruck „Muskelscheide" den Vorzug zu verdienen. 



