Der Bindegewebsapparat und die glafto Muskulatur etc. 35 



eintrat. Damit erachtete Schwalbe es für bewiesen, dass der 

 Tenonsche Raum mit dem cerebralen Subduralraum, dessen Zu- 

 sammenhang mit dem Lymphgefässsystem er gleichzeitig nachwies, 

 durch einen auf der Aussenseite der Duralscheide des Sehnerven 

 befindlichen Raum, von ihm supra vaginaler Raum genannt, 

 in offener Verbindung steht. Der Tenonsche und der supravaginale 

 Raum sollten in Verbindung mit den perivaskulären Lymphräumen 

 um die Vortexvenen herum einen der wichtigsten Abflusswege für die 

 Lymphe vom Auge her bilden. 



Übrigens führten die Injektionsresultate S c h w a 1 b e zu einer 

 eigenartigen Auffassung betreffs der C. T. Da er fand, dass die in den 

 Tenonschen Raum gelangte Injektionsmasse zwischen den 

 geraden Augenmuskeln sieb nach vorn bis zur Cornea hin, an diesen 

 Muskeln aber nur bis zu ihren Insertionen an der Sclera, ausbreitete, 

 so zog er daraus den Schluss, dass die C. T. an den erstgenannten 

 Stellen sich bis zum Cornealrande hin erstreckt, während sie im 

 übrigen schon bei den Muskelinsertionen aufhört. Und bezüglich 

 der Ausbreitung der Kapsel nach hinten hin kann ihm wohl die An- 

 sicht zugeschrieben werden, dass die Kapsel in einigem Abstände 

 vom Sehnerven nach hinten abbiegt und den Nerven nebst dessen 

 Scheiden bis zum Foramen opticum hin umschliesst. Diese den Seh- 

 nerven umgebende hintere Fortsetzung der C. T. sollte die periphere 

 Wand und die Duralscheide des Nerven -- oder genauer bestimmt, 

 eine der Duralscheide aufliegende, von der äusseren Scleraoberfläche 

 herkommende dünne Bindegewebsschicht - - die centrale Wand in 

 dem oben erwähnten supravaginalen Räume bilden. Der Tenon- 

 sche Raum erhielt als innere Wand die erwähnte Gewebsschicht auf 

 der Aussenseite der Sclera und als äussere Wand zwei concentrisch 

 gelagerte Membranen. Die innere dieser beiden Membranen nannte 

 Schwalbe Fascia Tenoni und wollte wohl dadurch zu er- 

 kennen geben, dass er dieselbe als identisch mit der von Ten o n 

 beschriebenen Membran betrachtete. Unter Capsula Tenoni da- 

 gegen verstand er die ,, Fascia Tenoni" im Verein mit der eben- 

 erwähnten dünnen Gewebsschichl auf der Sclera. Die C. T. sollte 

 also gleich den serösen Membranen aus einem parietalen 

 und einem visceralen Blatt mit einem dazwischen liegenden 

 Räume - dem Teuon sehen Räume - bestehen. Sowohl der 

 T e n o n sehe als der supravaginale Raum sollten mit Endothel aus- 

 gekleidet sein. Diese eigentümliche Auffassung, die auch Anhänger 

 gefunden hat (Waldeyer), hat Schwalbe später insofern modi- 

 fiziert, als er in seinem Lehrbuch der Anatomie der Sinnesorgane 

 (1887) nicht mehr verschiedene Blätter in der Kapselwand unter- 

 scheidet. Aher noch L903 findet sich bei Wilmart (1903) 

 die Vorstellung, dass die C. T. aus zwei durch den Tenonschen 

 Raum geschiedenen Blättern besteht: ,,1'un, mince, visceral; l'autre, 

 plus epais, parietal". 



