_'l C. HESSER, 



eine Ausstülpung von der Dura mater aus. „L'aponevrose prbitaire" 

 bekleidet, sagt Helle, zuerst als Periost die Orbitalwand bis zum 

 Orbitalrande hin, geht von dort aus auf der Hinterseite des Septum 

 orbitale bis zu den Augenlidtarsi weiter, tapeziert dann die Hinter- 

 seite der Conjunctiva aus, begibt sich, nachdem sie 2 — 3 mm vom 

 Cornealrande entfernt die Bindehaut verlassen hat, nach hinten, 

 umschliesst den Bulbus bis zum Eintritt des Sehnerven und ver- 

 sieht schliesslich auch den Sehnerven mit einer dünnen Scheide bis 

 zum Foramen opticum hin. H e 1 i e fasste demnach die T e n o n sehe 

 Kapsel als einen von der Dura mater sich ausbuchtenden und in sich 

 selbst eingestülpten Sack auf, dessen äusseres Blatt die Periorbita 

 und dessen inneres, invertiertes Blatt eine Hülle für den Bullras und 

 den Sehnerven bildet. Die Kapsel stellt nach H e 1 i e dar ,,une sorte 

 de sac sans Ouvertüre, ou encore de bonnet de coton, dont une 

 partie, repliee sur elle-meme, sert de coeque ä l'ceil, tandis que 

 Fautre partie recouvre les parois de Forinte". 



Dieser Vergleich der C. T. mit einem , .bonnet de coton" soll 

 während der nächsten Jahre Anlass zu lebhafter Diskussion ge- 

 geben haben, durch die er eine gewisse Berühmtheit erlangte. Einige 

 schlössen sich an He lies Auffassung betreffs der allgemeinen An- 

 ordnung und Ausbreitung der Kapsel an, so beispielsweise B i c h e t 

 (1855), der im Jahre 1843 die C. T. zum Gegenstand einer Spezial- 

 untersuchung machte, als ihm gelegentlich einer Bewerbung um 

 eine Prosektorstelle dieses Thema zur Bearbeitung vorgelegt wurde. 



Andere akzeptierten Helies Auffassung sozusagen teilweise. 

 Sie versuchten ihrer Anschauung durch andere Gleichnisse einen 

 kurzen und prägnanten Ausdruck zu geben. Von Helies „Zipfel- 

 mütze" entfernten sie den Teil, der der Periorbita entspricht, be- 

 hielten aber den Best bei. Sie Hessen somit die C. T. rings um den 

 Orbitalrand herum entspringen, von wo aus sie auch nach ihnen 

 in der von Helie angegebenen Weise hinter das Septum orbitale 

 ging und dann den Bulbus umschloss. Schematisch bildet die C. T. 

 nach diesen Autoren eine in den Orbitaleingang eingefügte, trichter- 

 förmig eingezogene Wand. Oder um das Gleichnis Cruveilhiers 

 (1845) zu gebrauchen, der zuerst die C. T. auf diese Weise be- 

 schrieben hat: die Kapsel bildet ein daselbst ausgespanntes Dia- 

 phragma. Durch dieses wird die Orbitalhöhle in zwei Logen ge- 

 teilt: 1. une löge anterieure ou precapsulaire, die den Bulbus in 

 sich einschliesst, und 2. une löge posterieure ou retro-capsulaire, die 

 in Fettgewebe eingebettete Muskeln, Gefässe und Nerven enthält. 



Es sind viele, hauptsächlich französische Autoren, die nach 

 Cruveilhiers Vorbild diese Auffassung von der Ausdehnung 

 der Tenon sehen Kapsel gehabt haben. Und unter diesen Autoren 

 befinden sich nicht nur ältere, wie Lenoir (1850). der die Kapsel 

 mit einem Trichter verglich, Hyrtl (1859), Panas (1873), 

 sondern auch Anatomen aus jüngerer Zeit. T i 1 1 a u x (1890) be- 



