LABORATOIRES DE ROSGOFK ET DE BANYULS. 3 



merveilleuses richesses de celte localité zoologique privilégiée. 



A Banyiils, pendant l'hiver, avec les avantages des pays chauds, 

 on trouve une autre faune, mais aussi d'autres conditions de pèche 

 et de chasse maritimes. 



La mer s'y retire si peu, les fonds y sont si immédiatement pro- 

 fonds, qu'il faut, pour obtenir les matériaux de travail, user de 

 moyens tout différents de ceux employés dans une mer à marée. En 

 Bretagne, avec une carte marine et un annuaire des marées, chacun, 

 suivant ses goûts, ses désirs, peut chasser à la grève et faire ses provi- 

 sions comme il l'entend. Il n'a, pour ainsi dire, besoin de personne, 

 une fois qu'il a été mis au courant des pratiques de la recherche. 



Sur les côtes du Roussillon, tout autres sont les conditions de tra- 

 vail, et l'on peut être assuré que tel naturaliste n'ayant vu qu'une 

 mer à marée, et qui vient sur les bords de la Méditerranée, sera, 

 dans les premiers moments de son arrivée, complètement dépaysé 

 et souvent l'oit désappointé. 



Le besoin impérieuxd'avoir sous la main une embarcation pour se 

 procurerdes matériaux de travail devient, dans la plupartdes localités, 

 une charge quelquefois très lourde, et des naturalistes ont renoncé 

 à leurs recherches par suite des difficultés nées de ces conditions. 



Mais, d'un autre côté, quel charme dans les études de la faune 

 particulière de la Méditerranée, et dans ces pêches pélagiques où 

 les guirlandes des siphonophores viennent captiver sans partage 

 l'admiration, lorsque, ainsi que le disent, dans leur langage figuré, 

 les pêcheurs de quelques localités du littoral, « la mer fleurit ». 



D'après cela, bien que les deux stations sœurs soient, au fond, 

 organisées sur un plan identique, néanmoins il a fallu les adapter 

 aux conditions naturelles des deux localités, et Ton comprend aussi 

 combien elles se complètent heureusement l'une l'autre, justement 

 par les conditions différentes naturelles qu'elles offrent. 



A Banyuls, les embarcations et le personnel pour la pêche sont 

 parfaitement en mesure de répondre à tous les besoins. Il en est de 

 même du local oh se font les travaux. 



