lïï 



ARCHIVES 



DE 



ZOOLOGIE EXPÉRIMENTALE 



ET GÉNÉRALE . 



LES AMÉLIORATIONS MATÉRIELLES 



DES LABORATOIRES MARITIMES 



DE ROSCOFF ET DE BANYULS EN 1894 



I 



Rester eu place quand tout progresse autour de nous, c'est vou- 

 loir rester en arrière ; pour tout dire en un mot, c'est reculer. 



Tel ne devait pas être, tel n'est pas le cas des laboratoires de 

 Roscoff et de Banyuls ! Aussi, tous les ans, lors de l'ouverture de 

 mon cours, je me plais à rappeler ce qui a été fait dans les deux 

 stations pendant l'année qui vient de finir. 



Ce compte rendu se rapportera, cette année, plus particulièrement 

 aux progrès du laboratoire Arago. Il a quelque intérêt. 



En plus d'une circonstance, j'ai insisté sur les différences qui 

 existent entre les deux stations. Il est utile de les rappeler encore. 



Le ciel de la Bretagne n'a rien qui permette de le comparer à celui 

 du Midi. La lumière est ici éblouissante, là la brume voile l'hori- 

 zon, dont les nuances rosées et les couleurs éteintes contrastent 

 vivement quand on les compare à celles du Roussillon. D'un côlé; 



AIlCH. DE ZOOL. EXP. ET GÉ.N. — 3« SÉRIE. — T. III. 1 S95. 1 



