6 H. DE LAC^ZE-DUTHlERS. 



laboratories, and the number of zoologists that corne lo thcm, a 

 calm examination of the facts will show a very large balance on the 

 side of the French. The RoscofT laboratory is thronged every 

 summer, not merely with students, but with investigators, from ail 

 part of the world, including England, while the saine may be said 

 of the corresponding laboratory at Banyuls in the south of France. » 



Peut-être est-il permis de ne pas accepter sans observation l'opi' 

 nion de M. Bather, quand il dit que la faune de Plymouth est plus 

 riche {rkher) et la localité plus favorable que celle de Roscoff, car il 

 faudrait d'abord savoir comment, à la station de Plymouth, on se 

 procure les animaux? Si c'est à l'aide des bateaux et des engins de 

 pêche, drague, chalut, etc., il n'est pas possible de discuter sans 

 avoir connaissance de ce que rapportent les pêcheurs au laboratoire. 

 Mais il est, dans ce cas, indispensable d'observer que le grand avan- 

 tage de la si'iuation d'un laboratoire, sur les côtes d'une mer à 

 marée comme l'Océan, est justement le bénéfice de la recherche, 

 sans aucun secours, des animaux à marée basse. 11 suffit de jeter 

 les yeux sur la carte marine des environs de Plymoulh, pour recon- 

 naître que cette recherche, à marée basse, n'est nullement favorisée 

 par la faible profondeur des eaux dans les environs de la station 

 anglaise, et surtout par la configuration des côtes et la situation de 

 la ville. Que l'on compare les deux localités à l'aide des cartes ma^ 

 rines, et l'on verra combien l'avantage des conditions naturelles 

 l'emporte à Roscoff, sur les mêmes conditions orograpbiques, à 

 Plymoulh. Ce sont ces conditions qui, avant même d'avoir exploré 

 la plage de Roscoff, avaient appelé mon attention, et fait considérer, 

 a priori, la localité bretonne comme devant être éminemment favo- 

 rable aux éludes zoologiques. 



A part cette observation, il est certainement très intéressant de 

 constater, dans cet écrit, que si la station de Plymouth est plus lar- 

 gement installée {Ihe biUding is finer and more richly eqidpped) que 

 celle de Roscoff; que, s'il y a été fait de nombreux travaux d'appli- 

 cations utiles aux pêcheries anglaises, la balance penche encore lar- 



