38 n. DE L4CAZE-DUTHIERS. 



cessant de payer ce qu'il doit légalement, sous le prétexte grotesque 

 de son égout collecteur, et surtout sur ce fait sous-entendu que le 

 laboratoire ne lui amène pas assez d'étrangers pour faire des revenus. 

 Or, presque au moment où cette délibération curieuse était prise, 

 une excursion de trente étudiants espagnols, partie de la faculté des 

 sciences de Barcelone, est arrivée à Banyuls, ayant à sa tête le pro- 

 fesseur Udon de Buen, dans le seul but de visiter le laboratoire. 



La subvention de la station est de 5000 francs; elle est dépensée 

 tous les ans dans Banyuls même. Or, il y a douze ans que le labora- 

 toire est ouvert, c'est donc 60 000 francs qu'il a apporté dans le 

 pays. La solde des marins est à elle seule de 3 650 francs par an. 

 C'est donc 43 800 francs qui ont été touchés par les matelots seuls de 

 Banyuls. 



Les constructions de 1881, de 1883, à qui ont-elles bénéficié, si 

 ce n'est au village? Enfin, l'argent laissé par les visiteurs du pays ou 

 les excursionnistes et les travailleurs ne compte-t-il pour rien ? 



En y regardant de près, on voit que les 12 000 francs de capital 

 et les 500 francs de rente ont été largement couverts par le mouve- 

 ment déterminé par le laboratoire. 



On a vraiment peine à comprendre une telle détermination du 

 conseil municipal. 



La suspension momentanée de la vie dansJ'aqiiarium n'a été la 

 conséquence forcée que de l'usure des appareils destinés à l'en- 

 tretien des courants d'eau constants dans les bacs. Or, cela coûte 

 cher, et l'on a vu plus haut ce qu'a coûté, à elle seule, l'usure de la 

 chaudière. 



Mais, qu'on le remarque encore, la période pendant laquelle les 

 visiteurs viennent en plus grand nombre est celle des bains de mer, 

 celle où le laboratoire chôme au point de vue du travail scientifique ; 

 c'est en juin, juillet, août et septembre, c'est-à-dire au moment de 

 l'ouverture et de l'activité du laboratoire de Roscoff. 



Donc, pendant ces cinq mois, c'est absolument en pure perte pour 

 le budget du laboratoire que l'entretien de l'aquarium est continué 



