LABOKATOIKES DE ROSCOFF ET DE BANYULS. 31 



Dans la saison des bains de mer, le succès de ces visites est grand. 

 Les baigneurs, pendant les fortes chaleurs, viennent tue7' le temps 

 dans le frais aquarium, en regardant, comme ils disent, les petites 

 bêtes; c'est pour eux un spectacle gratuit. Mais ils sont devenus 

 difficiles et, parfois, exigeants. 



De même, oubliant le contrat passé avec l'État, quelques habitants 

 de Banyuls ont peut-être cru un moment être plus maîtres qu'il 

 n'était convenable dans ce qu'ils appelaient leu?' aquarium, en se 

 basant sur ce fait que le nombre des visiteurs s'est élevé à un chiffre 

 considérable. Durant les fêtes, qui sont nombreuses et fréquentes 

 dans ces pays, il n'a pas été rare de voir venir, dans une journée, 

 de cinq à six cents visiteurs et même plus, n'ayant, cela va sans dire, 

 aucune notion d'histoire naturelle, et prenant des privautés dépas- 

 sant les limites possibles. Aussi, est-il devenu nécessaire de rap- 

 peler dans quelles conditions devaient se définir les relations des 

 visiteurs et d'un laboratoire scientifique dépendant du ministère de 

 l'instruction publique. Et un règlement a dû être appliqué. 



X 



Revenons aux constructions. 



Il faut le dire et le proclamer bien haut, et cela par reconnais- 

 sance pour les amis et bienfaiteurs de la science, qui m'ont aidé si 

 puissamment, le bassin de radoub, indispensable à la conservation 

 du bateau à vapeur, et la nouvelle maison nécessaire pour avoir un 

 atelier de photographie, de nouvelles salles d'expériences et des loge- 

 ments pour les travailleurs, n'ont pas coulé un centime au ministère 

 de l'instruction publique. 



A l'origine de la campagne de i89i, toutes mes demandes pour 

 arriver au résultat aujourd'hui acquis ont été vaines et suivies de 

 refus absolus, qu'on doit du reste expliquer par ce fait que la fon- 

 dation du laboratoire Arago est due entièrement à l'initiative privée. 



Pour les deux années 1893 et 1894, les améliorations des ser- 

 vices du laboratoire Arago sont représentées par une somme de 



