J34 L- BOUIAN. 



sécrétion nouvelle, le sillon de la languette, chez le Mytilus (jallo- 

 provincialis, constitue un véritable moule où la sécrétion est étirée 

 et prend la forme d'un filament. 



L'origine du filament byssal est la glande byssogène médiane ; 

 cependant il est certain que, dans lintérieur du sillon, les matériaux 

 fournis par la glande byssogène sont augmentés et complétés par la 

 sécrétion des glandes unicellulaires qui débouchent dans l'épithé- 

 lium du sillon. 



Nous avons supposé, dans le dessin schématique donné figure \3, 

 pi. XllI, que tous les filaments sortaient de l'axe du byssus selon 

 une même direction; mais en réalité, ainsi que nous l'avons déjà 

 noté dans le chapitre précédent, les filaments dérivent tantôt de 

 chaque côté dune partie médiane, tantôt des deux côtés opposés de 

 l'axe principal du byssus (voir les figures 1, 2 et 3 du texte). 



Cette disposition déjà remarquée par M. Thiele ', l'avait beaucoup 

 frappé, et il déclare ne pouvoir y trouver aucune explication ration- 

 nelle. 



Si l'évacuation s'elTectue, en elfet, au niveau du sillon et provient, 

 comme nous l'avons dit, de la glande byssogène, il faut, pour que 

 l'écoulement de la matière sécrétée puisse avoir lieu, que le sillon, 

 le moule dans lequel s'effectue la sécrétion soit placé dans la 

 même direction que les lamelles pour que celles-ci ne s'opposent 

 pas à l'évacuation des produits sécrétés; or, les lamelles étant toutes 

 dirigées parallèlement entre elles, il n'y a que deux points opposés 

 par où la sécrétion puisse sortir : d'une part, dans la partie dirigée 

 vers la bouche; d'autre part, dans la partie immédiatement opposée. 



Pour expliquer la disposition des filaments que nous avons repré- 

 sentés figure I, 2, 3 du texte, il faut donc admettre, ce que l'on peut 

 du reste constater par l'observation directe, que le sillon peut tourner 

 de 180 degrés autour de l'axe du byssus restant fixe, et que la sécré- 

 tion peut sortir allernativement par les deux extrémités opposées. 



' TiiiiiLE, l'Iiylogéme îles Oyasus apparats, loc. cit. 



