310 A. MENEGAUX 



part avec les 3 cunéiformes et le métatarsien. Ce n'est qu'en- 

 suite que la fusion complète s'effectue avec les éléments dis- 

 taux et proximaux et que les lignes de suture s'effacent peu 

 à peu avec l'âge. Donc le scapho-cuboïde des Bradypes est 

 bien l'homologue de l'os transversal du tarse de Br. torquatus. 



Chez le vieil adulte de torquatus, le scapho-cuboïde s'est 

 soudé aux osselets distaux et proximaux de façon à supprimer 

 toute mobilité, mais les lignes de suture sont encore visibles 

 à l'inverse de ce qui se produit chez les autres espèces du genre 

 Bradypus d'après les figures de Blainvill \ Weber, etc. Donc 

 tous les osselets du pied (tarsiens, métatarsiens, phalanges) 

 constituent un levier à l'extrémité duquel les 3 phalanges 

 onguéales forment 3 crochets mobiles sur les 2 es phalanges, 

 comme chez le genre Bradypus. 



Poche (1908, p. 576) n'est pas tout à fait de cet avis. Il 

 dit en effet : « Les tarsiens distaux g >i:-. , comme chez Bradypus 

 complètement soudés ensemble, tandis qu'ils sont séparés 

 les uns des autres chez Cholœpus. Par contre, ils sont tout à 

 fait séparés des métatarsiens ; c'est seulement chez le 2 e spé- 

 cimen que le métatarsien I er , de même que la partie interne 

 du métatarsien II à la face supérieure et à gauche aussi à la 

 face inférieure sont soudés avec eux. Il y a donc ici identité 

 avec ce qu'on trouve chez Cholœpus, en ce sens que les tarsiens 

 distaux restent séparés des métatarsiens, tandis que chez 

 Bradypus ils se soudent aussi avec eux. » 



Les métatarsiens sont au nombre de cinq. Le premier et 

 le cinquième sont très courts (de 7 à 9 mm.). Le premier est 

 plus massif, trapu, le cinquième, moins renflé porte un petit 

 prolongement récurrent. Leur forme, qui rappelle celle des 

 métatarsiens correspondants des Bradypes est tout à fait diffé- 

 rente de ceux de Cholœpus qui sont styliformes et très allon- 

 gés (18 mm. et 25 mm.). De plus, toute trace de soudure entre 

 les méla.arsiens et les cunéiformes a disparu (pi. V, fig. 18). 



Des trois métatarsiens bien développés, le III e est le plus 

 gros, le II e , puis le IV e viennent ensuite. Ils sont courts et 



