326 A. MENEGAUX 



type Cholœpus. L'espèce torquatus est celle qui s'en rapproche 

 le plus et pour cette raison, il peut paraître bon de créer pour 

 elle, dans le genre Bradypus, un sous-genre qui doit prendre 

 le nom de Scaeopus Peters par raison de priorité. Cette 

 espèce deviendra alors Bradypus {Scaeopus) torquatus (111). Je ne 

 suis donc pas de l'avis de Poche qui propose d'élever cette 

 section au rang de genre (p. 579). En effet, l'espèce torquatus 

 présente un tel ensemble de caractères anatomiques et mor- 

 phologiques communs avec les autres Bradypes qu'elle ne 

 peut ni ne doit en être séparée complètement. 



Ce fait d'ailleurs n'a en lui-même qu'une importance rela- 

 tive; c'est une affaire d'appréciation personnelle, qui est la con- 

 séquence de l'idée que chacun s'est faite du genre, et d'en- 

 tente entre zoologistes. Ce qu'il fallait, c'était éliminer de la 

 systématique le nom à'Hemibradypus, et son espèce H. rmrcyi 

 Anth. dont la création était basée sur la méconnaissance des 

 lois de la nomenclature, comme l'a aussi montré Poche, et 

 sur une insuffisance de recherches bibliographiques. 



Comme on le voit, mon opinion actuelle diffère un peu de 

 celle que j'ai exprimée précédemment (1907, 2, p. 703) avant 

 de connaître le travail de Poche ; mais l'idée fondamentale 

 reste la même, conserver dans le genre Bradypus les espèces 

 de la famille qui se rapprochent le plus les unes des autres. 



J'ajouterai que la question ne pourra être résolue définitive- 

 ment que lorsqu'on aura étudié la structure des organes 

 internes, puisque dans ce cas particulier, l'examen des carac- 

 tères morphologiques et squelettiques ne paraît pas suffisant, 

 car jusqu'à maintenant Br. torquatus ne présente aucun carac- 

 tère anatomique saillant et important le différenciant assez 

 des autres espèces de ce genre. C'est celle qui a conservé le 

 plus de caractères primitifs : perforation de l'humérus et con- 

 formation du carpe chez le jeune, comme l'espèce didactylus 

 dans le genre Cholœpus, et, comme telle, on peut être d'avis 

 qu'elle mérite un traitement de faveur et désirer la placer dans 

 un sous-genre spécial. D'après ce qui précède, on se rend donc 



