BRADYPODIDÉS 281 



« l'apophyse coracoïde, dans le jeune âge constitue une épi- 

 physe distincte, en forme de petite phalange comprimée, for- 

 mant même le sommet de la cavité glénoïde». L'acromion de 

 cet animal, plus grêle, se joint au bord externe de l'apophyse 

 coracoïde, également solidifiée par le prolongement de l'angle 

 antérieur et inférieur de manière que la clavicule, bien plus 

 grêle, bien plus courte que dans l'Unau, se joint au cora- 

 coïde et non à l'acromion (p. 24). 



Près du bord antérieur de l'omoplate, dans les deux genres, 

 on trouve un foramen ovale, dit coraco-scapulaire et qui est 

 l'homologue de l'incisura scapulœ ou échancrure coracoï- 

 dienne de l'homme. Chez les jeunes animaux cette échancrure 

 préscapulaire n'est pas fermée, elle est convertie en trou par 

 l'extension du bord supérieur de la base du coracoïde. Chez 

 l'adulte que j'étudie, ce foramen est à 4 mm. du bord de l'omo- 

 plate ; chez Ch. didactylus il est à 6. Il est en outre plus éloigné 

 de la base de l'épine. 



La différence des clavicules in Unau et Aï a déjà été indiquée 

 par Temminck (1820, p. 227). 



Chez l'Unau, la clavicule est complète, arquée en croissant, 

 arrondie en dessus, aplatie et rugueuse en dessous. Son épi-, 

 physe renflée est reliée au sternum par un long ligament. 

 Elle s'articule avec l'acromion. Chez Bradypus malgré la simi- 

 litude de leur vie arboricole, elle est petite et n'atteint pas le 

 sternum. D'après Cuvier, elle est représentée par un rudiment 

 soudé à l'acromion, comme l'indique aussi Owen (1866, p. 411). 

 D'ailleurs la forme n'en est pas constante dans la même 

 espèce. Ainsi M. O. Thomas m'écrit que sur deux spécimens 

 également adultes de Br. tridactylus L. que possède le British 

 Muséum, les deux clavicules étant in situ, l'un en a une qui est 

 au moins trois fois plus grande que l'autre. Chez les genres voi- 

 sins on trouve les mêmes variations. Ainsi chez Cyclones, qui 

 est aussi arboricole, elle est peu développée, et chez Tamandua, 

 arboricole, et Myrmecophaga, terrestre, elle est rudimentaire 

 et incluse dans les muscles. 



