BRADYPODIDÉS 315 



logique et admise sans conteste par tous les naturalistes. La 

 justesse de cette opinion eût été encore confirmée par l'exa- 

 men des crânes dont la structure offre des particularités inté- 

 ressantes, mais par malheur Oken qui devait décrire les crânes 

 de Br. tridactylus et de torquatus rapportés par De Wied se 

 trompa et intervertit les étiquettes (Wagner, 1850, p. 380). 

 Cette regrettable confusion ne contribua pas peu à embrouiller 

 la question. Pourtant auparavant, Cuvier (1823, p. 88) avait 

 déjà signalé les particularités du crâne de l'Aï à collier entre 

 autres la forme renflée des ptérygoïdes. .* 



De Blainvtlle (1840, p. 28) signala à nouveau les ptéry- 

 goïdes bulleux (1) de Br. torquatus, en ajoutant : «Je n'ai pas 

 vu le squelette de l'espèce que les zoologistes désignent sous 

 le nom de B. Aï à collier (B. torquatus) mais seulement deux 

 têtes osseuses, et j'ai pu y remarquer les différences que l'on 

 peut assez bien considérer comme spécifiques, indiquant quel- 

 que chose d'intermédiaire aux Aïs et aux Unaus ». S'il ne parle 

 pas des dents, c'est qu'il était connu depuis de Wied qu'elles 

 sont semblables à celles de l'Aï qu'il venait d'étudier et que la 

 figure qu'il publiait le montrait surabondamment (pi. ni). 



Tschudi, dans sa faune du Pérou (1844, p. 202), eut aussi 

 à parler de cette espèce et dit textuellement : « Temminck... 

 berichtigte Illiger's Irrthum in Hinsicht auf die Zahl der 

 Zehen, indem er nachwies, das zwar die Zehen an der Vorder- 

 fûssen vorhanden seien, dis âusserste aber sehr kurz sei... » 



Cette division en deux genres fut admise jusqu'au milieu 

 du siècle précédent, au moment où Gray (1849, 1, p. 65), se 

 basant uniquement sur des caractères crâniens, entre autres 

 sur la présence des ptérygoïdes renflés et bulleux crut devoir 

 démembrer à nouveau le genre linnéen Bradypus et isoler dans 

 son genre Bradypus, à sens restreint, ses deux espèces cri- 

 nitus et affinis (cette dernière dont il ne connaissait pas la 

 peau était basée sur un crâne un peu plus étroit que celui 



(1) L'un des crânes étudiés par Oken étant très abîmé, il n'avait pu rendre attentif à la tonne 

 des ptérygoïdes (Wagner, .1855, p. 163). l . 



