BRADYPODIDÉS 317 



puisque le nom de Bradypus de Linné et d'IUiger doit rester à 

 ces dernières. « In den meissten Fâllen bei Br. torquatus, 

 fur welchen, wenn er als besondere Gattung wegen der vers- 

 chiedenen Baus des Schâdels, des Zungenbeins und des Obe- 

 rarmsbeixi von deu arderen Bradypus - Arten . abgetrennt 

 werden sollte, ich den Namen Scaeopus vorschlagen wiirde, 

 da der Name Bradypus nach Linné und Illiger den letzeren 

 bleibenmuss. »En faisant cette proposition en une courte note, 

 au bas d'une page, d'une façon conditionnelle et dubitative, 

 Peters se rendait compte qu'il ne répondait pas au vœu des 

 naturalistes de l'époque ; et, en effet, cette idée passa à peu 

 près inaperçue, car malgré l'autorité de Gray, de Burmeister 

 et de Peters, on était convenu de n'admettre dans cette 

 famille que les deux genres vivants Bradypus et Cholœpus 

 inconnaissables extérieurement par la présence de trois ou de 

 deux doigts normalement développés aux membres anté- 

 rieurs (Trouessart, 1899 et 1904, Weber 1904). 



La question était restée en cet état jusqu'en 1906 quand un 

 anatomiste, M. Anthony, à la suite de la dissection d'un jeune 

 Bradypodidé mâle de localité inconnue découvrait à nouveau 

 les faits dont j'ai parlés qu'une insuffisance dans ses recher- 

 ches bibliographiques lui fit regarder comme nouveaux. Il 

 se crut alors en droit de créer le genre Hemïbradypus qu'il con- 

 sidérait comme intermédiaire entre Bradypus et Cholœpus, 

 mais plus près du second que du premier, et il donna le nom 

 à' Hemibradypus inareyi à l'espèce type de ce nouveau genre. 

 « Son corps était couvert de poils longs d'une couleur uniforme 

 jaune assez clair ; sa fourrure présentait deux tourbillons 

 situés sur la ligne dorsale médiane, l'une au niveau de 

 la base de la région cervicale, l'autre au niveau du sacrum. 

 Les poils étaient surtout longs dans la région dorsale ; sur 

 le ventre ils étaient beaucoup plus courts et plus rares. Les 

 oreilles étaient relativement assez longues et légèrement poin- 

 tues... Ses ptérygoïdes d'ailleurs arrondis, gonflés et vésicu- 

 laires... 



