LE « ROLAND » ET SA IMdl.MIKUE CUOISIKHK 



L'i 



On drague tl'ordinairc pai- balxtid. Je n'ai pas à décriie la 

 manœuvre bien connue des dragues et du <;lialut, ni à insister sui" les 

 avantages des câbles d'acier qui pernuHtent de réduire beaucoup la 

 longueur de cable filé. Je dirai seulement que nous réduisons d'ordi- 

 naire celle-ci au minimum, que sur les fonds de notre région, même 

 les plus durs, les chaluts et les dragues ont toujours plutôt tendance 

 à labourer le sol qu'à être soulevés au-dessus de lui, et que nous 



j.-,,;. -. _ Lo Uuhuiil >uu> voiles, tlaiis le b.i.s.-,iu du laboratoire. 



n'avons jamais eu besoin de disposer des poids sur le eâble en avant 

 de l'engin pour l'appuyer. 



Pour la relève, le câble passe d'abord sur une poulie r..ii[>ée, à 

 l'extrémité du bossoir B, puis sur une poulie de renvoi, de là sur la 

 poupée du treuil, et il va s'enrouler sur la bobine Bo qui est placée 

 à côté du mât. La construction d'un u)oteur spécial est piojetée pour 

 .remplacer le virage à la main de la bobine d'enroulement auquel 

 nous sommes encore obligés. 



Pour bisser le chalut à bord, nous avons renoncé à employer un 



