SI U LE GENRK Cl IAET( )I)EI{MA. '2i:\ 



J'ai fait plusieurs coupes de eelle CJiwloih'rnKi dans ditrércnles 

 dii'ecUons l'ij'ai vu (pie cette espèce se ra])pniciie du Cit. /n'odiictinii 

 et C.h. nilidiihuii pai- la structure générale de sa rtidnla. l'our- 

 lant l'organisation même de la radula présente certaines ditlertMices, 

 et voici ce que j'ai observé ;i ce snjet. Nous avons mentionné 

 déjà les deux crochets de la rmlula : en les étudiant à un très 

 fort grossissement, j'ai vu (]ue ce que je prenais pour deux cro- 

 cliets, étaient deux foianations tout à fail dillérentes (lig. M). En 

 ell'et, d'un côté se trouvait la dent unitjue Ars (Ihindodcnna (dt) et 

 de l'autre un corps bizarre en forme d'anneau ((ig. :2i. ab) entourant 

 l'oritice par lequel la dent unique peut être projetée au dehors. Cet 

 anneau est formé de deux moitiés (jui rappellent comme forme les 

 deux mors de la pince à retirer les clous et, comme pour la pince, les 

 deux mors ne s'entrecroisent pas. Chaque moitié est aussi constituée 

 par deux portions, une [a] en demi-cercle se prolongeant vers le bas, 

 l'autre (/>), pointue, rentrant vers l'intérieur dans une portion corres- 

 pondante de l'autre moitié. Ces deux pièces se joignent aussi vers le 

 haut, et sur la figure dont il est question, elles paraissent seulement 

 se toucher: sur les autres figures (23 et 20) cependant on voit très bien 

 que l'extrémité de la nu)itié gauche {a') s'enfonce dans une ('chan- 

 cruiT de la moili(' droite (tig. i{\n]. On peut s'en rendre conïpte aussi 

 sur la figures 25. Le dessin reproduit sur la (igure 2i est fait «l'après 

 une préparation conservée dans le baume de (Canada ; je tiens cette 

 préparation à la disposition de tous c(hix ({ui la désirent. Les deux 

 portions de cet appareil sont très faciles à voir, aussi ne peut-il exister 

 le moindre doute sur lt>ur existence et leurs rapports récipi'o(|ues. 

 La branche b et la portion extéiieure de la dent dt sont colorées 

 en Ijrun assez intense, (lomme ce sont des corps assez petits, ils appa- 

 raissent avec les faibles grossissements comme deux crochets dirigés 

 l'un vers l'autre, tandis qu'en réalité, ce sont des formations toutes 

 différentes. Ce sont ces deux parties qui sont les plus faciles à voir: 

 les autres portions de l'appareil radulaire sont plus dilïiciles ;i 

 observer. 



