SUR LE GENRE GHAETODERMA. 263 



que ce ne sont pas de vrais crochets et que la question de savoir 

 quelle est la place à assigner à cette seconde espèce est assez com- 

 pliquée. Il est même difficile pour le moment de savoir si j'ai eu 

 affaire à une jeune ("Juietoderma productiun ou C/i. nitidulnm, ou 

 bien à une espèce différente et nouvelle. J'aime mieux laisser cette 

 question en suspens jusqu'à plus ample informé. 



On pourrait peut-être identifier la première espèce, caractérisée 

 par la présence de la radula, avec la Ch. militare de Selenka (1), 

 puisque c'est la seule espèce pour laquelle on ait mentionné une 

 « radula » formée « de dents » ; mais Selenka dit en même temps : 

 « I am able to affirm, that the spécimen of the Challenger Expédition 

 does not structuraliy differ in any essential point from the Chaeto- 

 dernia nitidulnm Lovéx from the North sea » ; mais immédiatement 

 après il dit que l'animal est hermaphrodite et que la radula pos- 

 sède des dents. WiaÉx (2) explique ces contradictions en supposant 

 que Selexka s'est laissé guider dans son affirmati'on au sujet de la 

 radula par la description de Grafk (3) qui admettait l'existence de 

 trois dents. 



En tous les cas, l'assertion de Selenka sur l'existence d'une radula 

 formée par plusieurs dents resta unique dans l'histoire de ces ani- 

 maux. Dans les descriptions plus récentes, comme celles de Wiréx et 

 dans le classique traité der Simuoth (4), elle est regardée comme dou- 

 teuse. La découverte d'une vraie radula que nous allons décrire bientôt 

 en détail fait supposer pourtant que Selexka aurait bien pu voir une 

 « radula » chez son C/i. militare qui, d'après la figure générale 

 qu'il en donne, ressemblerait plutôt à notre espèce qu'au Ch. niti- 

 dulum ; mais comme l'espèce que nous allons décrire diffère considé- 

 rablement de la Ch. nitidulum et comme elle provient d'une localité 

 très éloignée, je me crois en droit de la regarder comme une espèce 

 nouvelle. Je la nommerai donc Chaetoderma radulifera, pour 

 rappeler que c'est la première espèce de ce genre chez laquelle une 

 vraie radula a été découverte. 



Le Ch. militare provient des environs de l'archipel malais et 



