2,-,R A. KOWALEVSKY. 



1,,.^ pirmiris (|iii li,i|t|t(Mil sont deux corps coniques, très brillants, 

 Mvaiil r.ii.p.irciKC «le p.-lils cristaux (w^/i et ijui sont disposes de la 

 nianicrc suivanl.' : Leur hase, plus large, est diri-ce vers la partie 

 ddisalc, en avant, mais ils s'amincissent vers l'ariière où ils se 

 terminent sur une sorte de plaque à contours non nettement limités; 

 entre ces corps (//u/) et la face dorsale, on voit très nettement une série 

 de crochets (/•) qui constituent la radiila. La fig. 2 représente ces 

 in.^iiies organes à un plus fort grossissement, d'apiès un Clidclodcniia 

 que je conserve dans la glycérine; les deux jjrincipaux organes 

 de l'appareil buccal, visibles avec une extrême netteté, sont les 

 mandibules {md) et la radnla (/')• 



Ce n'est qu'après beaucoup de tâtonnements que je suis arrivé à 

 déterminer la véritable nature des premières ; je ne pouvais me 

 résoudre d'aboiil à les ranger pai'ini les organes déjà connus, et 

 je croyais avoir à faire ici à ([uehiue cliose de particulier. Mon indé- 

 cision était duc d'une part à la composition chimique de ces mandi- 

 bules, et d'autre part à la position qu'elles prenaient par rapport à la 

 radula, dans la plupart des préparations ou l'animal était comprimé 

 sur les flancs. 



Au point de vue chimi(|ue ce sont des formations minérales, 

 calcaires, qui se dissolvent dans les acides, mais en laissant cependant 

 comme résidu une partie (fig. 8, //k/) chitineuse, de structure lamel- 

 laire. Leurs rapports avec les autres organes ne se voyaient pas 

 nettement. Je voyais bien qu'ils étaient disposés de chaque coté de 

 la rdduld. mais il n'était pas possible de discerner quelles étaient leurs 

 relations avec celte dernière. Mon embarras durajusqu'au jour où j'ob- 

 servais un Chaetodenna (jui n'était pas comprimé entre les lamelles, 

 chez lequel les organes avaient conservé leur position naturelle. 

 L'animal était peut-être un peu macéré et tout son appareil buccal 

 était retiré à l'intérieur, dans le thorax ou tronc. Je traitais la prépa- 

 ration avec une solution à 1 " /o d'acide chlorliydri(iue dans l'alcool à 

 "O*^, etijuand toutes les parties calcaires furent dissoutes, je déchirais 

 ù l'aide d'aiguilles bien fines les parois du corps. Je pus ainsi extraire 



