270 A. KOWALKVSKV. 



I,a intime flmst* peut se constatci- sur les pn'p.iralions de Pseudo- 

 rcrmis. où luul l'f'sparc i-miipiis (•nlr(^ les niaïKliltulcs osl occupé 

 par flt's faisceaux «les muscles, qui vniil «ruiic mandibule à l'autre, 

 tiiut fu liciiuanl aussi des lil)res dans d'autres directions. 



.I." vais insister encore sur la vadula et les organes qui s'y rap- 

 portent, car c'est cette région qui m'a fourni les principaux résultats 

 de celte étude sur la Chaetoderma radulifera. 



Nous avons déjà |)arlé des mandibules; il me reste peu de choses à 

 ajimtci-. Dans mes premières préparations, les relations de celles-ci 

 avec la radiiln sont celles quej'ai reproduites sur la figure 8. On peut 

 constater que les deux corps coniques 7nd, avec leur base élargie 

 en forme de plaque md, flanquent de chaque coté la radufa r. Cette 

 dernic'^re est composée de plusieurs rangées de très grandes dents, 

 diuit les antérieures s'entrecroisent comme les doigts des deux mains 

 (juaiid elles sont réunies pour la prière. 



Sur la figure 9, nous avons représenté la radi/Ia à un plus fort 

 grossiss(Mnent ; elle est formée par neuf rangées, chaque rangée 

 étant constituée pai- cinq parties chitineuses distribuées de la 

 faeun suivante : une médiane, que je nommerai plaque centrale j>c, 

 de deux latérales, les plaques latérales p/, et de deux dents f/, 

 une de chaque coté ; donc dans chaque rangée cin({ pièces 

 eu tmit. Les plaques centrales forment une série médiane, et à elle, 

 de chaque côté, s'ajoutent les plaques latérales pi ; les figures 

 montrent leurs formes mieux qu'une description ne saurait le faire. 

 Dans les plaques latérales sont insérées par leurs bases les dents ou 

 crochets de la i'a<hil(i (fig. W d et fig. 10 d). Les dents ont une struc- 

 tui-e assez compliquée ; elles sont au nombre de neuf paires, dont 

 les sept premières ou antérieures sont du même type, mais les deux 

 dernières paraissent différentes sous certains rapports. 



Les dents des sept premières paires sont mieux indiquées sur les 

 ligures 6 etlO; ce sont des crochets recourbés vers l'intérieur et im- 

 plantés par leurs bases dans les plaques latérales {pi). Leurs extré- 

 niilc-< thd) antérieures sont colorées en jaune foncé ou brun, comme 



