;,,^ 1». VKJNON. 



n.)us .ivuns nj,'urés plancho XV et XM dillôicnt-ils des bordures en 

 brosse dos Vertébrés? On Irouve cbez les Artliropodes, cbez les Vers 

 (Cf., ma pl.XlX), des plaloaux. englués ou non, tout à fait nor- 

 maux. A partir de cos plateaux, on passe au cas des bordures de poils 

 coniques, par des transitions insensibles. Sn dnigka, chez V Ascaris, 

 liiïure une bordure, à laquelle il donne le nom de bordure de cils 

 immubiles. Moi je ligure, planche XIX, à cette nii^me place, une bor- 

 dure de bâtonnets englués. Van Gehucfiten (1893), q}\o-aV Ascaris, 

 a tellement bien trouvé celte bordure, engluée par une gangue, qu'il 

 a vu les vésicules d'altération, considérées par lui comme physiolo- 

 giques, soulever en bloc le plateau. [Cf., ma pi. XIX, fig. 4). Nous 

 avons examiné des reins de Carcimis mcenas : le plateau, sur le 

 tissu vivant, ne dilîôre nullement d'un plateau rénal, observé chez 

 un Mammifère. En résumé, la distinction que propose Studnicka ne 

 correspond à rien de réel. 



Phrnant(1899 a) ne songe pas à créer une pareille distinction, 

 dans les faits ; mais, dans les termes, il en établit une tout de même, 

 et, ce qui est curieux, à l'inverse de ce que propose Studnicka. Nous 

 devons signaler cette source de confusion, afin de poser la question 

 clairement, dés le début de notre étude. Prenant, quand il veut parler 

 des bordures en brosse relativement basses, à bâtonnets bien cylin- 

 driques et plus ou moins englués dans une gangue, emploie le mot 

 de plateau strié. Quand il veut faire allusion à ces mêmes plateaux, 

 dont les bâtonnets sont devenus ciliformes, il emploie le mot de bor- 

 dure en brosse. Qu'on dise comme on voudra, pourvu qu'il soit bien 

 entendu que toutes ces formations sont homologues, interchangea- 

 bles, qu'elles se retrouvent sur des épithéliums équivalents, ou même 

 chez des cellules voisines, examinées sur le même épithélium {Cf. notre 

 pi. XY, fig. 10). 



D'autre part, comme tous les plateaux ne sont pas faits de bâton- 

 nets, qu'il y en a qui paraissent striés et qui réellement sont alvéo- 

 laires, j'estime qu'il y a lieu, toutes les fois qu'on sait qu'un plateau 

 est fait de bâtonnets, d'employer explicitement le terme de bordure 

 en brosse. Quand les bâtonnets ressembleront à des cils, on dira : 

 bordure en brosse ciliforme. 



Si d'ailleurs nous voulions employer le langage de Studnicka, nous 

 tomberions dans certaines erreurs. Une bordure en brosse ciliforme 

 ne doit pas être confondue avec des cils immobiles. Nous avons 



