.Vj,i I'. VKi.NON. 



hasalc (lu cil lui-iii«'iii<> qui liavci'sc um' culiculc; (/;/'. |il. XIX, fig. 5, 



Mil |.l. XXI, (ig. ^2i). 



Tiiiii>ii:mk kxicmi'm: : On va nous (.lircî que Jius (li-liniliuiis ne sonl 

 i>n ili-faul iiuc parcf (jui- nous oiivisagoons \o cas luul sprcial (!"• 

 n'Iliili's à un snil cil. .Mais elles ne scrtinl |ias nnmis en (.léfaut dans 

 le cas le i)lus cdiiMiuin, je veux dire lnrs(iiril s'agira de l'injuiense 

 iiiajoiilé des bordures en hiosse. Partout nous pourrons envisager le 

 plateau strié à deux, points de vue. Si nuus mettons au premier 

 plan le fait que le plateau est constitué par des bâtonnets juxta- 

 posés, ce plateau méi'itera son nom, puisque les bâtonnets appar- 

 tiennent nettement h la cellule qui les a développés. Lorsque d'ail- 

 leurs on dissocie répilbérunn, chaque cellule emporte sa bordure indi- 

 \ iiliiclle. Mais, si on se rend compte que, ce qui constitue le couvercle 

 éjiilhélial, c'est en définitive la gangue intercalaire, en l'absence de 

 la(iuelle il n'y aurait pas de couvercle du tout, on envisagera cette 

 gangue pour elle même. Alors on s'apercevra qu'on a sous les yeux 

 uni' véritable membrane en cuticule, dans laquelle la part des 

 cellules respectives ou sera pas plus marquée que dans le second 

 excnqile. Il était marqué dans le premier exemple, par le fait du 

 ciment interstitiel. Ici ce ciment ne pénètre pas dans l'épaisseur du 

 plateau. Encore une fois, voilà une l)ordure en brosse classique qui, 

 pour l'école de C.vunov elle-même, va être, en même temps, une cuti- 

 cule classique perforée. 



On voit combien nous avions raison, dans notre 1 1, de renvoyer 

 dos à dos les tenants de la bordure en brosse et les tenants de la 

 cuticule. Qu'on ne nous accuse pas ici de subtilité : notre intention 

 est précisément de prouver que lescytologistes ont mieux à faire qu'à 

 discuter sur ces problèmes (jui, les structures une fois bien connues, 

 ne résident plus guère que dans les mots. 



N'oilà pour les ])lateaux striés. Si nous passons au cas, plus simple 

 encore, des plateaux spumeux, nous verrons que, ce qui est un pla- 

 teau, planche XXIV, figure 15, parce que le ciment interstitiel tra- 

 verse la masse de la bordure spumeuse, serait, sans changer de 

 caractère, une membrane, pour peu que le ciment interstitiel ne 

 dépassât pas le niveau du cytoplasma. De fait, dans les glandes 

 œsophagiennes de l'Arénicole, planche XIX, figures 9 et 10, nous 

 voyons l'épithélium, probablement syncytial, porter, en guise de 

 couvercle général, une membrane structurée qui ressemble beaucoup 



