118 HANS RABL, 



kann. Sie wird aber durch die ununterbrochen sich abspielenden 

 Degenerationen ausserordentlich schnell und stark reduziert und 

 ich zweifle nicht, dass in vielen Fällen die Sterilität einer Frau 

 nur in der geringen Zahl gelegen ist, in der die wachsenden 

 Follikel ihre Reife erreichen. Solche Fälle können gewiss nicht 

 mehr als normale gedeutet werden; es scheint mir aber gegen- 

 wärtig sehr schwierig, dass eine Grenze zwischen physiologischer 

 und pathologischer Follikelatresie gezogen werde. 



Es sei bei dieser Gelegenheit eine Bemerkung hinsichtlich 

 der „kleincystischen Degeneration' 1 eingefügt. Ich stimme mit 

 Nagel vollkommen überein, wenn er meint, dass in vielen 

 Fällen diese Diagnose ohne genügende histologische Untersuch- 

 ung gestellt wird. Ich erinnere mich an ein Ovarium, welches 

 von einer Frau stammte, die wegen Myoma uteri operiert 

 worden war, und welches beim Durchschneiden eine grosse 

 Zahl von Bläschen zeigte, die Flüssigkeit entleerten, und von 

 denen einzelne sogar die Grösse eines Kirschkerns besassen. Das 

 eigentliche Stroma des Ovariums war auf die oberflächliche 

 Umhüllung und auf dünne Scheidewände zwischen den Bläs- 

 chen reduziert. Da ich in den übrigen Ovarien niemals eine 

 so reiche Menge gleichzeitig in Entwickelung befindlicher' 

 Graafscher Follikel angetroffen hatte, glaubte ich, dass es sich im 

 vorliegenden Falle nicht um normale Bildungen handeln könne. 

 Die mikroskopische Untersuchung aber belehrte mich, dass sämt- 

 liche Follikel Eier enthielten und von einer normalen Membrana 

 granulosa ausgekleidet waren. Derartige Fälle von „Follikular- 

 hypertrophie", wie Ziegler jenen Zustand zu bezeichnen vor- 

 schlug, dürften sicherlich wiederholt für „kleincystische Degene- 

 ration" angesehen worden sein. Trotzdem will ich nicht zweifeln, 

 dass auch oftmals jene Bläschen atretisch gefunden werden, und 

 die Eierstöcke dann jenes Bild darbieten, wie es u. a. von 

 Bulius beschrieben wurde. Es ist aber in diesem Falle ebenso 



