SÉANCE DU 23 JANVIER igoS. 267 



GÉOLOGIE. — Le bassin hoidller de la Lorraine française. 

 Noie de M. Francis Laur. 



Comme suite à notre première Communication nous dirons qu'il résulte 

 des travaux de sondage entrepris déjà sur plusieurs points à Eply, à Les- 

 menil, à Pont-à-Mousson, à Four-à-Chaux, etc. (c'est-à-dire aux environs 

 de l'axe de Sarrebruck-Pont-à-Mousson déterminé par nous en 1900) que 

 les terrains traversés pour arriver au Houiller sont d'une remarquable 

 régularité. Nous allons donner une idée de leur succession et de leur 

 puissance. 



Le Keuper supérieur n'a que quelques mètres; le Keuper moyen esl l'étage princi- 

 pal, il a 160™ environ, le Keuper inférieur a 25'" à Se". L'étage entier atteint à peine 

 la puissance de 200" environ, il est traversé avec la plus grande facilité par les instru- 

 ments de sondage, notamment par ceux dérivés du système Fauvel qui emploie sinnil- . 

 tanément le trépan et l'injection d'eau. 



Le Mushelkalk est peu puissant. L'étage supérieur a 5o'", le moyen 70'", et linfé- 

 rieur ^o"; en tout 160"" environ. Cet étage est traversé assez facilement aussi. 



Le Grès bigarré n'a qu'une faible importance, 65" à 70™ environ de puissance 

 totale. C'est cet élage qui donne les venues d'eau jaillissanlesjau sol. Leur débit est 

 plus ou moins grand selon les emplacements. 



Le Grès des Vosges est l'étage le plus important, il dépasse 280™ et est particuliè- 

 rement homogène. Enfin, il y a entre les grès des Vosges et le terrain houiller, suivant 

 les positions, de petites intercalations de roches rouges représentant une pellicule de 

 Permien, mais on peut dire qu'il est en général ou supprimé ou peu puissant, sauf 

 peut-être au nord du bassin, vers Lesmenil, où il commence à apparaître avec des 

 conglomérats dangereux pour les sondeurs. 



En résumé, la coupe moyenne des sondages exécutés jusqu'à ce jour 

 donne : 



Keuper 260 



Mushelkalk 170 



Grès bigarré 70 690" 



Grès des Vosges 280 



Permien 10 



Houiller (Westphalieu) » 



Aucun de ces terrains ne présente de difficultés réelles pour le sondage. 



La faible profondeur d'environ 700'" à laquelle se présente le terrain 



bouiUer met en lumière un phénomène d'arasement colossal, après la 



