17^4 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



A propos de ces deux cas, nous désirons faire un certain nombre de re- 

 marques. 



Tout d'abord, la période de traitement, 2 à 3 mois, laisserait le cancer 

 libre de s'accroître, de se ^généraliser; cette objection est faite par les chi- 

 rurgiens, partisans de l'intervention hâtive, rapide. Dans les deux cas ob- 

 servés par nous, la tumeur a régressé lentement, et localement le résultat 

 a été parfait. Cependant, nos deux malades, avant le début du traitement, 

 étaient porteurs de ganglions lymphatiques cancéreux. Et chez la malade 

 au cancer de l'aile du nez, un petit nodule sous-cutané s'est formé, au 

 cours du traitement, au voisinage du ganglion sous-maxiliaire envahi. 



De plus, les séances nécessitaient une mise en place de la boîte au ra- 

 dium pendant un temps qui variait de i5 minutes à i heure. Le radium ap- 

 pliqué pendant un laps de temps aussi considérable n'a produit ni douleur, 

 ni gangrène des tissus, ni radiodermite prolongée au voisinage, ni aucun 

 autre signe d'inflammation. Or, sur la peau saine, celte même quantité de 

 radium produisait, après 3 minutes d'application, une rougeur marquée. 



On doit se demander si l'on aurait pu abréger la durée du traitement, soit 

 en prolongeant le temps d'application de la substance radioactive, soit en 

 multipliant le nombre des séances, soit en emplovant une dose de bromure 

 de radium d'un poids plus élevé, d'une activité plus grande. Si nous avions 

 eu une plus grande quantité de sel de radium à notre disposition, le malade 

 aurait-il guéri plus vite? Ou, en d'autres termes, la guérison peut-elle 

 s'accélérer en raison directe de la puissance du produit radioactif? Ceci 

 n'est nullement évident. Il est possible que l'on puisse gagner quelques 

 jours, mais il faut remarquer que la tumeur cancéreuse ne disparaît pas 

 brusquement, rapidement. Elle semble se résorber, se replier sur elle- 

 même. Après deux semaines, pendant lesquelles le néoplasme reste station- 

 naire, après une période pendant laquelle les effets radioactifs paraissent 

 s'accumuler, la tumeur diminue de volume. Cette diminution une fois com- 

 mencée marche assez vite; c'est ainsi qu'une tumeur de 3*^^'", 5 de diamètre, 

 après 1 4 jours, mesurait 2*"", 4, et 7 jours après, 2''". 



Les avantages du traitement des néoplasmes cutanés par le radium et les 

 rayons Rôntgen par rapport à la méthode chirurgicale sont comparables. Il 

 en est ainsi, par exen)ple, pour la cicatrice obtenue, restaurant à peu près 

 la forme antérieure de la région. La douleur, l'infection locale, les hémor- 

 ragies, sont bientôt supprimées. 



Comparée aux appareils fournisseurs de rayons Rôntgen, la boîte de 



