SÉANCE DU 29 FÉVRIER 1904. SÔf» 



repérées sur cette graduation, on aura, par interpolation, l'étalonnage 

 complet de l'appareil. 



» Cette mélhode élimine toutes les erreurs qui pourraient provenir d'un 

 décentrage accidentel des bobines E, E,, ou de leur défaut de |)aridlélisme. 



» Le zéro, indiqué soit par une graduation fixée dans l'appareil, soit par 

 une méthode optique, est arbitraire; l'étalonnage de l'appareil est rapide 

 et facile à répéter. On pourra donc toujours choisir le zéro de farori à re- 

 trouver le même coefficient K. Ceci permet de dresser une fois pour toutes 

 un Tableau donnant, pour une résistance R et chacune des positions du 

 cône C, le voltage correspondant. 



» Étalonnage en valeur absolue. — Pour étalonner l'appareil en valeur 

 absolue, en fonction du couple de torsion des (ils fixés au levier mobile, on 

 enlève le bain d'huile amortisseur, et l'on mesure la durée d'oscillation du 

 système mobile. On fixe ensuite sur le levier AB, à égale distance de l'axe, 

 deux petites sphères de poids égaux. On mesure la nouvelle durée d'oscil- 

 Kition. De ces deux durées on déduit le couple de torsion W des fils. 



» On enlève alors les sphères, et l'on rétablit le bain d'huile. Puis on 

 donne au fil, à partir du zéro choisi pour les mesures, une torsion connue, 

 et l'on cherche quelle est l'intensité à envoyer dans les bobines E, E, pour 

 équilibrer cette torsion, 



» La distance /du centre de Eaux fils étant connue, on a ainsi la valeur 

 absolue du couple correspondant à une intensité conruie. D'ailleurs, le 

 centre du cvlindre D est fixé à la même distance / des fils. 



» A l'aide du Tableau primitivement dressé pour l'appareil, ou a ainsi 

 une relation simple entre les voltages à mesurer et un couple connu. 



» L'appareil se prête également à la mesure des voltages alternatifs, 



M Je suis heureux de remercier MM. Pellin de l'ingéniosité et du soin 

 qu'ils ont apportés à la construction de ce slato-voltmètre, dont ils ont su 

 faire un appareil simple et commode. » 



ÉLECTRICITÉ. — Sur la rotation magnétù/ue du plan de polarisation des 

 rayons JN. Note de M. H. Bagard, présentée par M. Mascart. 



« Étant donnée l'extrême petitesse des longueurs d'onde des rayons N, 

 d'après les belles déterminations qu'a publiées tout récemment M. Blon- 

 dlot, il était a présumer (jue le phénomène de la polarisation rolatoire ma- 

 gnétique se manifesterait, pour ces rayons, à un degré beaucoup plus élevé 



