( i21 ) 



apprendre que le livre des deux honorables professeurs 

 liégeois prend part à un concours ouvert par le Gouverne- 

 ment : je serais mal venu à devancer l'opinion du jury, 

 surtout si j'entreprenais de comparer ce travail à ceux des 

 émules de MM. Delbœuf et Roersch. La plus stricte absten- 

 tion m'est donc commandée; seulement, qu'il me soit 

 permis de savoir gré à deux savants académiciens de n'avoir 

 pas dédaigné d'écrire pour l'enfance. Les publications de 

 cette sorte sont modestes en apparence; en réalité elles 

 sont hautement importantes, à raison de l'influence 

 qu'elles peuvent être appelées à exercer sur l'éducation 

 intellectuelle de toute une génération. » 



2° Par M. Wagener : 



a J'ai l'honneur de présenter à la Classe de la part de 

 M. l'avocat Massy, de Gand, un exemplaire de son Glos- 

 saire du roman de Selna. 



Ce roman ou plutôt cette nouvelle égyptienne fut trouvée 

 par Auguste Mariette à Thèbes, en 1865, parmi des manu- 

 scrits hiératiques et coptes déposés dans le cercueil de leur 

 ancien propriétaire, un moine copte. Elle est conservée 

 aujourd'hui au Musée de Boulacq. 



Le manuscrit qui la contient se composait de six pages 

 de quarante lignes chacune. Les deux premières ont dis- 

 paru et la partie de la feuille n° 3 qui contient le premier 

 mot de chaque ligne fait également défaut. 



Le roman de Setna est écrit en caractères dèmoliques de 

 la meilleure époque. L'original remonte donc probablement 

 au règne de Ptolémée II Phi ladel plie (284-248 av. J.-C). 



Cet ouvrage, publié par Mariette dans ses Papyrus égyp- 

 tiens du Musée de Boulacq (1871, I, pi. 29-32), a été 



