( i59 ) 



mento del contrasto... di V. di Giovanni (ces deux derniers 

 ouvrages sont présentés par M. Le Roy); 



9° Eléments d'archéologie chrétienne, par le chanoine 

 Reusens, 2 e édition, tome I er . — Cet ouvrage est pré- 

 senté par M. Willems, qui présente aussi une dizaine de 

 volumes publiés par M. Th.-Ign. Welvaarts, chanoine et 

 bibliothécaire-archiviste de l'abbaye de Poslel, relatifs à 

 cette abbaye, à l'histoire de Corsendonck, etc., et dont les 

 titres sont énumérés ci-après : 



Bibliographie. 



1° Note lue par M. Wagener en présentant le travail 

 de M. Massy : 



« J'ai eu l'honneur d'offrir à la Classe, dans sa dernière 

 réunion, un exemplaire du glossaire composé par M. l'avo- 

 cat A. Massy, de Gand, pour la nouvelle égyptienne connue 

 sous le nom de Roman de Selna. 



Le même égyptologue vient de faire paraître la traduc- 

 tion d'un des nombreux exemplaires, plus ou moins 

 différents entre eux, du recueil de prières désigné géné- 

 ralement comme Livre des morts. 



L'exemplaire traduit pour la première fois par M. Massy 

 a été publié en 1876, par l'administration du British 

 Muséum, sous le titre de Papyrus de Nebseni. 



En effet, ce papyrus, provenant de Memphis et remon- 

 tant à la XVIII e dynastie, a été rédigé en l'honneur d'un 

 scribe nommé Nebseni, rédacteur de la demeure de Ptah, 

 des temples du Nord et du Sud, etc. 



Je n'ai aucune compétence pour apprécier la valeur de 

 la traduction faite par M. Massy. Mais, sachant depuis 

 longtemps combien ce jeune érudit est consciencieux, je 



