( 492 ) 



duclion, comme il arrive quelquefois pour ces sortes 

 d'ouvrages. L'auteur, qui est un savant déjà connu par le 

 Bulletin de l'Académie, a voulu doter l'enseignement 

 normal, dont il connaît les lacunes, d'un traité recomman- 

 dable pour l'exactitude des faits et pour la nomenclature 

 flamande dont une partie était encore à créer. 



Parmi les auteurs qui ont le plus longtemps, le plus 

 vivement disputé le prix à leurs concurrents plus heu- 

 reux, le jury se plaît à citer MM. Germain, Cattier, 

 Van der Mensbrugghe et M mc Ë. Lagrange. 



M. Germain, dont le nom n'a plus besoin d'éloges, avait 

 présenté une nouvelle édition de son Manuel de géogra- 

 phie, si connu dans nos écoles, soit par le texte français, 

 soit par la traduction flamande. Mais la majorité du jury, 

 tout en tenant compte de l'excellente méthode de ce livre 

 et des transformations notables qu'il a subies, n'a pas cru 

 devoir lui sacrifier aucune des autres œuvres désignées 

 pour les prix. 



Une autre minorité a vivement plaidé les mérites du 

 petit roman humoristique de M. Edmond Cattier : Les 

 bêles du docteur Metaphus. Elle a fait valoir l'originalité de 

 la conception, la gaieté des détails, l'entrain du récit et 

 surtout la portée éducative de l'ensemble. « C'est, a dit 

 l'un de nous, un cadre ingénieux pour captiver la curiosité 

 de l'enfant : il y voit, comme en action, les merveilles que 

 peuvent produire l'observation, la comparaison et l'induc- 

 tion. » Mais on a objecté que si la conception était des plus 

 heureuses, elle n'avait pas été assez pleinement réalisée; 

 que la gaieté provoquée par les détails n'était pas toujours 

 exemple de sarcasme ni d'exagération Un reproche plus 

 grave, peut-être, c'est que l'auteur, entraîné par la note 

 amusante, a laissé pénétrer dans sa narration certaines 



