( 197 ) 



lièvres semblables à celles donl elle avait souffert en 

 Bourgogne. Cette épidémie, qui avait sévi aussi en Italie, 

 était passée dans l'Aragonais; linalemenl elle avait lait 

 son apparition à Madrid. 



Dans cette ville, le nombre des malades lut le qua- 

 druple de celui des personnes bien portantes. Tous les jours 

 des cas nouveaux s'y présentaient « et, dit le cardinal, y en 

 a plus de S6 en un temps, entre ceulx que m'escripvent. > 

 Selon sa manière de voir, le mal n'était pas dangereux, si 

 l'on suivait un bon régime. 



A Madrid, toutes les maisons de commerce (bouliscles) 

 sont fermées comme pendant les jours de fête, par suite 

 de l'indisposition des personnes chargées d'y faire le 

 service. Les pharmacies sont ouvertes, il est vrai, mais 

 très mal pourvues de remèdes. Plus de sucre candi, ni 

 d'objets semblables à y trouver. Tout est si mauvais, si 

 corrompu, que les remèdes produisent plus de mal que de 

 bien. 



Les médecins font aussi défaut. Tous sont atteints du 

 mal; ils ne quittent plus leur domicile. Les personnes 

 chargées de soigner les malades « ne vallent guères, à 

 dire la vérité, ni même celles du roi. » La lièvre tierce 

 dont sont atteints l'Jnfant et l'Infante continue, en dépit 

 des soins d'Olivarès, protomédecin du monarque, qui a le 

 plus d'expérience. Quant à Granvelle, il n'a aucune 

 conliance dans ce médecin « qu'est un ung grand incon- 

 vénient, dit-il, que ung si grand roy soit si mal pourvu ». 



Cette pénurie de bons médecins suggère à Granvelle 

 des réflexions sur ceux d'autrefois. 



Les empereurs romains, ajoule-t-il, envoyaient chercher 

 à grands frais en Grèce des médecins renommés pour les 

 consulter. La ville de Rome en lit autant. Feu Charles-Quint 



