( 148 ) 

 composé à la fois de grains chromatiques et de flbrilles 

 achromatiques, qui semble se rapporter au capuchon 

 céphalique des autres spermatozoïdes, et avoir aussi une 

 origine extracellulaire du moins en ce qui concerne sa 

 portion chromatique; 



Que je ne puis me défendre de comprendre cette forma- 

 lion, ainsi que l'axe chromatique de la queue, dans le péri- 

 blaste de Vejdowski, de sorte que ce périblaste a pour moi 

 une importance plus grande que celle que lui attribue 

 Vejdowski même, et que je ne puis me ranger à l'opinion 

 de Solger et peut-être de Platner et de RabI, s'ils veulent 

 identitier le Nebenkern des cellules spermatiquesau péri- 

 blaste de cet auteur. 



Ce dernier me semble plus compliqué. 



Une étude minutieuse comparative pourra seule nous 

 instruire sur la valeur réelle de tous ces éléments. Toute- 

 fois je pense qu'ils ont entre eux de très grands rapports, 

 sans que je sois suffisamment autorisée à les considérer 

 comme identiques. 



Je me fais un plaisir et un devoir d'adresser mes plus 

 vifs remerciements à MM. les professeurs Balbiani et 

 Van Bambeke, qui m'ont procuré les moyens de faire 

 cette élude; que ce dernier reçoive tout particulièrement 

 l'expression de ma gratitude pour la manière toute dévouée 

 avec laquelle il a daigné vérifier mes observations et 

 m'éclairer de ses lumières. 



5 mai 1890. Laboratoire d'histologie normale de l'Université de Gand. 



J 



