( 356 ) 



NOTES BIBLIOGRAPHIQUES. 



J'ai l'honneur de présenter à la Classe des lettres la 

 traduction, largement commentée, de l'I-LT, ou grand 

 Cérémonial de la Chine, rédigé il y a vingt-trois siècles, et 

 dont le contenu remonte à trois mille ans d'ici. 



Ce livre, qui n'a jamais été traduit pi même touché par 

 un écrivain non chinois, a cela d'intéressant et d'important, 

 qu'il nous présente l'état (idèle de la civilisation chinoise 

 aux divers degrés de l'échelle sociale, à une époque loin- 

 taine dont peu de peuples ont conservé quelque souvenir. 

 Il fait revivre sous nos yeux ce peuple, si peu nombreux 

 à son origine, et qui sut, par la supériorité de sa civilisa- 

 tion, se créer le plus vaste empire que le ciel ait jamais 

 recouvert. 



On comprend qu'un rituel de ce genre abonde de pas- 

 sages obscurs; grâce aux commentaires anciens et nom- 

 breux dont j'ai pu disposer, je puis espérer en avoir pénétré 

 le sens. C. de Harlez. 



J'ai l'honneur de présenter à la Classe un volume des 

 plus intéressants qui a paru cette année et qui est inti- 

 tulé : Le théâtre de la Monnaie, depuis sa fondation 

 jusqu'à nos jours, par Jacques Isnardon (un volume 

 grand in-S", Bruxelles, Schott frères, imprimerie de 

 A. Lefèvre). Comme le dit avec raison M. Arthur Pougin, 

 dans une préface placée en tête du volume, il y a lieu de 

 s'étonner qu'aucun auteur ne se soit jamais occupéspéciale- 



