( 592 ) 



Tels sont les moyens de répression correspondant aux 

 trois phases principales de la traite. Les moyens d'exécu- 

 lion relèvent également de trois ordres d'idées. 



Des inslilutions permanentes sont appelées à garantir 

 l'accomplissement des vues de la Conférence. Le cha- 

 pitre Y en détermine la nature. Le Bureau international 

 de Zanzibar et ses succursales seconderont dans les mers 

 d'Orient l'action répressive des croiseurs. Les bureaux 

 d'affranchissement, qui ont rendu des services signalés en 

 Egypte, protégeront efficacement les esclaves libérés dan? 

 les contrées où la condition servile n'a pas tota'eraei 

 disparu. Les Puissances enfin organisent entre elles u . 

 échange de documents concernant l'esclavage et la traite, 

 et se communiquent les mesures prises en vertu de l'Acte 

 général. Ces renseignements, dont l'envoi implique une 

 garantie sérieuse d'exécution, seront recueillis et publiés 

 à Bruxelles, où convergeront désormais les plus impor- 

 tantes informations au sujet de la traite africaine. 



L'histoire coloniale a démontré le penchant irrésistible 

 qui entraîne les populations semi-barbares vers les bois- 

 sons spiritueuses. Sous les climats torrides suri l'al- 

 coolisme est une cause irréuiédiable de destructi( phy- 

 sique et morale; il devient ainsi un obstacle à la iL-^e en 

 culture de l'Afrique, comme à l'extinction de la In ' : 

 l'une ne peut être que l'œuvre de la race indigène, l'autre 

 suppose des populations viriles, capables d'une résistance 

 efficace. Le mal que la traite exerce à la côte orientait, 

 les spiritueux le font à la côte occidentale; en pénétrant 

 vers l'intérieur, ils paralysent les tentatives civilisatrices 

 et aident aux entreprises des négriers. C'est par ces con- 

 sidérations multiples que la question du trafic des eaux- 



