( «71 ) 



on liijs occ nict can gcwinncn 



Ili sal tcn selvcn torrc biiincn 



lleiii scivc» Icvcrcii in gcvanciicssen, 



Ofle lii sal dos lives mcsscn, 



Ofl vanJcr vcrrancsscn licm makcn claor, 



Dacr lii om es geliacliUt daer. 



Aise dcsc cet was gcdacn 



Nani Walcwcin orlof sacn 



Andcii coninc cndc andcr joncfrouwcn, 



Die lu'in geholpcn liadde met Irowcn, 



Ende anc aile die dacr waren, 



Eiidc es aldus en wech gcvaren. 



Sine knapcii gaf hi orlof, 



Ende hiolsc varcn in Arturs hof, 



Ende es aldus van hcn gesecden. 



Die orsse hiet lii weder loden 



Aile, sonder sijn Gringalet. 



Hoc scre wcciide due Jonet 



Ende die andore knapcn mcdc 



Docnt dacr quain Icnen gescedc, 



Ende dat lu wildc in vrccmt lant 



Aliène varen dolen ! 



BIJLAGE B. 



Perceval le Gallois, I, v. 69i0-7217. 

 Fragment I, v. 1-3G8. 



()DiO Alant l'escuier venir voient 



Qui le cheval nicnoit en désire; 

 La pucelc à une fenestre 

 Trouva séant, se li prcsantc; 

 Celle mercis plus de sissante 



C9i5 L'on rcnt et le ceval fait prendre; 

 Et cil en va le mierci rendre 



