( 521 ) 

 chacune des deux dernières y a eu concurremment deux 

 traducteurs. 



La seconde série, dont la cinquième partie est attendue 

 encore, sous le titre de : La Métaphysique selon la science, 

 comporte quatre ouvrages de longue haleine : 



L'Essai théorique et historique sur la génération des con- 

 naissances humaines. (Histoire de la philosophie.) 



La Psychologie, ou la science de Cânie dans les limites de 

 l'observation. 



La Logique, ou la science de la connaissance. 



VEsquisse de philosophie morale. 



Ces livres, oîi le spiritualisme est largement exposé au 

 nom de la raison et de la science, sont répandus en Espagne 

 par d'excellentes traductions servant aux hautes études. 

 Les deux volumes de la Logique seuls y manquent encore. 

 En revanche, VEsquisse de philosophie morale en est à sa 

 seconde édition. 



Je ne puis vous offrir que les quatre tomes de la IVueva 

 biblioteca universale , qui contient l'histoire de la philoso- 

 }>hie. Deux hommes distingués, MM. Salmeron Alonzo et 

 Gonzalez Serrano, ont rédigé la préface de cette traduc- 

 tion pour recommander l'œuvre et rendre un discret hom- 

 mage au maître allemand et à son continuateur belge: «Au 

 » système de Krause , disent-ils, M. Tiberghien doit ses 

 » principes; notre pays, la renaissance de son esprit et la 

 » culture des idées modernes; et nous-mêmes, notre pre- 

 » mière éducation scientifique. » 



Imaginez , Messieurs, quelle influence sur la direction 

 de la pensée et sur les générations studieuses suppose et 

 représente celte série de dix à douze volumes de philo- 

 sophie, œuvre d'une vie entière, et vous jugerez si la 



2""' SÉKIE, TOME XLV. 22 



