( 300 ) 

 panli; — Principii di filosofia e Notizîe riguardanti il 

 seminario di Monreale, par V. di Giovanni, broch. in-12; 

 5° Recherches sur les établissements hospitaliers de 

 Saint'Omer, par M. L. Deschamps de Pas, 1 vol. in-S", 

 présenté par M. Chalon. 



M. Ch. Potvin, en déposant sur le bureau quelques tra- 

 ductions d'œuvres littéraires belges, lit la note suivante : 



Messieurs, 



« J'ai quelques volumes à vous offrir. 



En recherchant, pour mon cours d'histoire des lettres 

 en Belgique ce que nos écrivains ont pu avoir d'œuvres 

 traduites ou réimprimées à l'étranger, j'ai compris combien 

 il serait utile qu'il s'en formât une collection quelque part, 

 afin que l'on pût apprécier jusqu'à quel point l'on s'occupe 

 en Europe de notre renaissance littéraire. Il m'a paru alors 

 que cela devait surtout intéresser la classe de l'Académie 

 qui représente les lettres nationales, et j'ai résolu de vous 

 offrir les quelques volumes que j'avais recueillis, avec une 

 première liste de ceux que j'ai pu connaître et dans l'espoir 

 de voir cette collection se compléter. 



Que de fois n'est-on pas venu en Belgique étudier une 

 institution, une industrie, un progrès! C'est ici qu'on a pu 

 visiter des maisons ouvrières longtemps avant celles de 

 Mulhouse, voyager sur le premier réseau de fer du conti- 

 nent, voir fonctionner le premier télégraphe. Lyell y a 

 rencontré Schmerling, sans oser croire à ses découvertes. 

 Schultze-Delitsch y a vu réussir la première des trois 

 mille banques de mutualité qui existent aujourd'hui. Nos 

 réformes économiques, notre liberté de l'enseignement , 

 nos luttes politiques ne cessent d'attirer l'attention. 



