( 502 ) 



(le M. De Linge, depuis Térence jusqu'à Gorosliza, depuis 

 le Salluste de M. de Geiiache jusqu'à Molley, Bartli, 

 Buckle, Draper, Gervinus, Mommsen, traduits pour la 

 première t'ois en Belgique. 



L'Europe nous a rendu attention pour attention, et je 

 veux rappeler d'abord que plus d'un de nos historiens y a 

 reçu la grande naturalisation. Il me suffira de citer le beau 

 livre où M. Nothomb affirmait « la Révolution belge (I). 



Mes renseignements se rapportent à trois genres : 

 l'économie sociale, — le roman, — la philosophie. 



L'économie sociale, très-cultivée en Belgique, a donné 

 un rédacteur en chef au Journal des Débats; mais elle 

 pourrait se contenter d'un seul nom, assez célèbre pour 

 satisfaire notre ambition à l'étranger. Notre directeur 

 actuel, membre de l'Institut de France, de l'Académie Dei 

 Lincei de Rome et des Académies de Lisbonne et de 

 Madrid, a une réputation plus qu'européenne. Personne 

 ne s'étonnera que, de ses brochures politiques, l'une: 

 L'Avenir religieux des peuples civilisés, ait été reproduite 

 en Allemagne, en Espagne, en Italie, au Brésil; l'autre: 

 Le Protestantisme dans ses rapports avec la liberté et la 

 prospérité des peuples, après avoir été répandue à 15,000 

 exemplaires en Belgique, à 40,000 en France, ait trouvé 

 des traducteurs en Angleterre, en Allemagne, en Italie, en 

 Suède, en Hollande, en Hongrie, en Bohème, en Espagne, 

 au Chili et au Brésil. L'intérêt de parti explique ces faits 

 autant que la notoriété de l'écrivain. Mais ce qui honore 



(1) J.-B. NoTHOJiB, Historisch-diplomalische Darstellung der volker- 

 rechllichen Begrilndung des Kônigreichs Belgien. Nachdem Franzôsis- 

 chenbearheitet ,mil Anmerkungen nndZugaben t^on Dr.Adolph Michaelis. 

 Mit einer Karle des Kônigreichs Belgien, 1836. — Sul nuova regno Bel- 

 gio, saggia slorico etpoliUco, parTorelli. Liège, Dessain, 1838. 



