( 304 ) 



Si d'autres écrivains belges avaient un tel succès, ne 

 serait-il pas du plus haut intérêt que l'on pût en suivre 



Félix-A. Boone. — Gand, Willem Rogghé, 1867. Ces deux traductions font 

 partie du WiUems-Fonds. 



II. L'économie rurale de la Lombardie^ etc. : 



A Lombardia, a Suissa e o monte Rosa, versâo portugueza do 

 Z)"" Venancio Deslandes, precedida de un estudo da vida e escriptos 

 do auctor por L.A. Rebello da Silva, in-S". — Lisboa, imprensa nacio- 

 nal; 1871. (Portugais.) 



III. Les causes de guerre : 



On the causes of ivar, and Ihe means of reduciny their number, by 

 Emile de Laveleye. Reprinted by permission from Ihe Cobden Club 

 Essays, second séries 1871-72. — London, Peace Society, 19, New Broad 

 Street; 1872. 



IV. La monnaie bimétallique : 



1" Bimelallic Money by Emile de Laveleye, translaled by George 

 Tf'alker, published at the office of the Banker's Magazine and statistical 

 Begister. n» 231, Broadway, Xew-York; 1877). 



2» Die Doppelwdhrung von Emile de Laveleye , vom Ferfasser durch- 

 gesehene Ausgabe. — Nordiingen. Drucli und Verlag der C. H. Beck'scheii 

 Buchhandlung; 1876. 



V. Les tendances nouvelles de féconomie politique : 



Die neuen Ziele der Nationalbkonomie und des Socialismus von Emile 

 de Laveleye. Autorisirle Uebersetzuiig — Leipzig, Verlag von Quandt und 

 HàndeI;187o. 



VI. Le parti clérical en Belgique : 



ï° De klerikale parti j in Belgie, door Emile de Laveleye. — Amster- 

 dam, C. L. Brinkman; 1875. 



i' Die clerikale Partei in Belgiën von Emile de Laveleye. Autorisirle 

 Ueberselzung. — Bonn. Druck und Verlag von P. Neusser; 1873. 



VII. La crise récente en Belgique • 



De jongste crisis in België, 1872. — Kampen, Laurens van Hulst. 



VIII. Le voyage de la Novare : 



Viagem da Novara. Estudo de geographia economicapor Emilio 

 de Laveleye. — Lisboa, impresa nacional; 1868. (Portugais.) 



IX. Le congrès des socialistes de la chaire : 



Il congresso dei socialisti délia Catledra ad Eisenach. Lettera al diret- 



