( 312 ) 



M. Ch. Faider. — C'est la vérité. 



M. PoTviiN. — C'est de ce livre que je vous offre une 

 version flamande, imprimée à Anvers (1). 



M. Ch. De Coster, qui vient ensuite, ouvre une série 

 d'écrivains qui emploient une palette de peintre. M. Emile 

 Deschanel,en se faisant le parrain de sa première œuvre, 

 a donné des exemples de ses belles façons de bien dire, 

 pour prouver qu'il possède « au plus haut degré le don 

 du style. » 



Ce don est surtout artistique. 



M. De Coster, dans ses principales œuvres, a suivi, avec 

 le succès promis par le poète latin, le conseil d'Horace : 



Reclius Illiacum carmen deducis in actus 

 Quani si proferres ignola, indiclaque primus. 



(1) Emile Leclercq, né à Monceau-sur-Sanibre , artiste peintre, élève 

 de Navez. — Le Caméléon , Schnée , 1857. — Albert Mauvais, Lebègue, 

 18o8. — L'avocat Richard, 2 vol., Sciinée, 1858. — Constance, Lebèguo, 

 1839. — Séraphin, Schnée, iS60. — T.\ble.\ux de genres: Les amours 

 sincères, — Le dernier Troubadour, — Un artiste en province, — Sœur 

 Virginie,— La fille du cabaretier, Alexandre Tagoff, Job, 4 vol., Schnée, 

 1860. — La Duchesse d' A Icamo el le Chevreuil, \'^ Parent , 1861. — Les 

 deux Armurières, Lacroix, 1864. — Gabrielle Hauzij, ibid , 1866. — 

 Contes vraisemblables, ibid , 1866. — Les petits-fils de Don Quichotte, 

 il)id., 1867. — Histoire intime d'un homme, ûnd., 1868, — La guerre de 

 1810, Classeii, 1870. — De la prison de Ham aux jardins de Wilhems- 

 hcehe, ibid,, 1871. — Maison tranquille, ibid., 1872. — Guide à Ostendei 

 ibid., 1872. — Morsures féminines , ih\A., 1873. — Romans à Veau de 

 rose, ibid , 1874. — Une fille du peuple, 2 vol , Vanderauwera, 1874. — 

 Les Héros de la liberté, Bruylanl-Christophe, 1873. — L'Art et les 

 artistes, Mer ihiicb, \S'i7. — Livre de lecture, Bvuyhtil, ]S~1. — Cécile 

 (Indépendance, 1877). 



Traddctions: Contes vraisemblables: Verhalen voor hinderen , naar 

 bel fransch , door Fanny Hérain, Anvers, Legros, 1876. 



Livre de lecture pour le premier âge: Leesboek voor den eersten leef- 

 tijd, door Fanny Hérain, Brussel, J. Nys, 1877. 



