( 256 ) 

 tenu à Clovis, puisque la tomlie du père de ce prince, Chil- 

 déric, a été découverte hors de l'enceinte primitive de 

 Tournai , dans la partie de la ville qui est située à l'est de 

 l'Escaut et qui dépendit longtemps de l'évêché de Cam- 

 brai. De ce fait naît la supposition que la cité de Cambrai, 

 fractionnée en pagus, fut partagée entre les ancêtres de 

 Clovis et ceux de Ragnacaire. Et, en effet, on trouvait 

 dans l'ancien évôché de Cambrai, outre le Cambrésis, les 

 pagiisde Hainaut, de Brabant, de Ryen, dont la création 

 date probablement de cette époque. 



Dans la loi salique, comme dans les formules de Mar- 

 culphe, la fraction légale du territoire, c'est le parjus. 

 D'après la première, le Franc ne peut être cité en justice 

 dans le pacjiis où il se trouve que lorsqu'il n'est pas oc- 

 cupé pour le service du roi [nam si in jtissione régis fiicril 

 occupatm , manniri non potes f. Si vero infra pagum in 

 sua ratione fuerit, polest manniri). Les secondes donnent 

 le même nom à tout territoire divisionnaire, qu'il soit 

 gouverné par un comte, par un duc, par un patrice. 



« C'est pourquoi, y est-il dit, connaissant ta fidélité et 

 » ton courage, nous te confions le bail du comté, du duché 

 » ou du paîriciat dans tel pagus, qu'un tel, ton prédéces- 

 » seur, a gouverné jusqu'à ce jour, à la condition que tu 

 » garderas inviolablement envers notre gouvernement la 

 » foi que tu nous dois, de telle sorte que tous les peuples 

 » qui y demeurent, tant Francs que Romains, Bourgui- 

 » gnons et autres, vivent en paix sous ton administra- 



» tion » [Ergo dum et fidem et utilitatem tuam videmur 



liabere contpcrtani, ideo tibi aclionem coinitatus, ducatvs 

 ac palriciatus in pago iilo, queni anîecessor tuus ille vsqne 

 mmc visns estegisse, tibi ad agendnm regendiimque corn- 

 misimus ; ita nf semper ergo regimine nostro fidem inli- 



