( 582 ) 

 Nicolai le Barbonr , cum omni celer Utile qua commode 

 poteritis orclinari. Ces députés voyageaient avec neuf do- 

 mestiques et douze chevaux (1). 



Le même jour, Richard II déhvra des lettres de sauf- 

 conduit à d'autres ambassadeurs flamands envoyés cette 

 fois par les trois membres de Flandre, qui se trouvaient 

 déjà à Londres le 24 octobre 1582. A cette date, on lit 

 dans VIssue-roll : Dicersis eskieiins et burgendbus de 

 villis de Brug(je, Ipres et Gaunt in Flandria venientibus 

 ex parle Philippi de Arlefeld in nunciis domino régi. On 

 leur offre des bassins et des coupes d'argent doré {aquaria 

 et c IIP ho s). 



Cependant, Philippe d'Artevelde faisait valoir près des 

 ministres de Richard II une réclamation qu'il est impos- 

 sible de passer sous silence. Il s'agissait des arrérages 

 d'une pension qu'à une époque qui n'est pas indiquée, 

 Philippe d'Artevelde avait reçue d'Edouard III : Phi- 

 lippo van Artefeld, milili, fîlio Jacobi van Arlefeld, de 

 Flandria, in denariis de Hugone de Segrave recepiis ad 

 rcceptam scaccarii per manus Ricardi de la Voorde, 

 Egidiide Wynevelde , capilaneorum, et Willelmi de Piiich 

 bxirgensis de villa de Gaunt, atlornatorum ejusdem Phi- 

 lippi, in persolutionem c marcariun quos dominus rex 

 eis liberari mandavit in persolutionem et satisfactionem 

 omnium arreragiorum eidem Philippo debilorum et exis- 

 tentium usque XIIII diem uovembris ultimo praeteritum 

 de vadiis stiis XII s. diurnorum sibi per dominum regem 

 Edwardum aviim régis hujus per litteras suas nuper con- 



(1) M. de Borchgrave a récemment publié les leltres originales de 

 ciéanee délivrées à Gand à ces envoyés. Elles portent la date du 14 oc- 

 tobre 1382. 



